Brytyjski aktor, który w serialu 'Wiedźmin' wciela się w postać Geralta z Rivii, przyznał, że nie umiał sprawić, by jego bohater był tak ponury, jak chciał tego w swojej prozie Andrzej Sapkowski. Jednak problemem Cavilla nie był brak umiejętności aktorskich, ale nierozumienie tego, co dokładnie oznacza polskie stwierdzenie, że Geralt uśmiechał się 'paskudnie'.więcej