"Emigracja" ukazała się najpierw jako powieść w 2019 r. Jej autor, Malcolm XD, ukrywający się pod pseudonimem, pisząc ją, inspirował się doświadczeniami ze swojego życia. Książka stała się bestsellerem – sprzedała się w nakładzie 65 tys. egzemplarzy.

"W Emigracji urzekło mnie to, że to nie tylko przezabawna i trochę łotrzykowska historia o perypetiach głównego bohatera i jego przyjaciela. Pod fasadą historii śmiejącej się z naszych rodaków za granicą kryje się błyskotliwa analiza polskiej prowincji i społeczności emigrantów w Wielkiej Brytanii, pokazująca, jak wygląda obecny tygiel narodów w Europie" – wyjaśniał w informacji prasowej Łukasz Kośmicki, który podjął się wyreżyserowania 10-odcinkowej serialowej adaptacji. Jest też współautorem scenariusza, przy którym pracował również Malcolm XD.

Zdjęcia do "Emigracji" realizowane są w Polsce i w Londynie. Premiera zapowiadana jest na wiosnę 2023 r.

Paulina Gałązka, która znalazła się w obsadzie "Emigracji", do roli w tym serialu radykalnie zmieniła wizerunek. Nosi teraz mięsiste dredy w kolorze jasnego blondu.