Kolejne "inkluzywne" poprawki wprowadzane w książkach nieżyjących już autorów, których celem jest, by nie urażały wrażliwości współczesnego czytelnika, powodują coraz większe kontrowersje i spory, czy tego typu działania są uzasadnione, czy też są już cenzurą. Poprawiani są m.in. Roald Dahl, Ian Fleming czy Agatha Christie.więcej

Była premier Szkocji Nicola Sturgeon oświadczyła, że chce "żyć jak dawniej" po tygodniu, w którym aresztowano jej męża Petera Murrella i przeszukano jej dom przez policję - informuje BBC.więcej

Według najnowszego raportu Halifax, ceny domów w Wielkiej Brytanii wzrosły niespodziewanie trzeci miesiąc z rzędu w marcu, co jest oznaką "odporności rynku" na zawirowania ekonomiczne - podaje "The Guardian".więcej

"Sajgon na peronach" - tak pasażerowie podróżujący pociągiem na weekend wielkanocny opisują to, co działo się wczoraj na stacjach kolejowych w Londynie. O sprawie informuje Standard.co.uk.więcej

25 egzemplarzy książki brytyjskiego księcia Harry'ego "Spare" umazanych krwią Afgańczyków zostało wczoraj wystawionych w Windsorze, a 2 maja trafi do sprzedaży - w cenie 10 tys. dolarów za sztukę - podała stacja Sky News.więcej

Zarejestrowana w domu szeregowym na północnym przedmieściu Londynu firma od początku rosyjskiej inwazji na Ukrainę najwyraźniej wysłała do Rosji elektronikę o wartości ok. 1,2 mld dolarów; z czego sprzęt za blisko miliard dolarów to towary objęte sankcjami - ujawnił dzisiaj dziennik "Financial Times".więcej

Otyłe kobiety mogą przenosić ryzyko rozwoju tej choroby na swoje córki, ale nie na synów - zaobserwowali brytyjscy naukowcy.więcej

Sainsbury's broni swojej decyzji o wprowadzeniu do sprzedaży próżniowo pakowanego mięsa mielonego po tym, jak niektórzy klienci zaczęli narzekać, że mięso jest teraz gorszej jakości. Jak tłumaczy sieć, zmiana ma służyć zmniejszeniu ilości używanego plastiku o 55 proc. - donosi BBC.więcej

13-letni Gabriel Clark z regionu Kumbria w Wielkiej Brytanii wystawia na licytację w internecie wykonane przez siebie drewniane naczynia, a zgromadzone w ten sposób pieniądze przeznacza na pomoc dzieciom z różnych części świata, w tym m.in. ukraińskim dzieciom mieszkającym w Polsce - informuje brytyjska stacja Sky News.więcej

Podczas gdy mieszkańcy Wielkiej Brytanii przygotowują się do zasłużonej przerwy w wielkanocny weekend, meteorolodzy z Met Office opublikowali kilkudniową prognozę pogody dla kraju. Czy przez najbliższe dni czeka nas przyjemna aura?więcej

Król Karol III nie wyklucza możliwości wypłacenia reparacji za dawne powiązania brytyjskiej rodziny królewskiej z handlem niewolnikami - podał dzisiaj "Daily Telegraph". "Daily Mail" zwraca uwagę, że otwierałoby to możliwość żądań od brytyjskiego państwa odszkodowań za kolonializm.więcej

Nastolatek oskarżony o zabicie 14-letniego Tomasza Oleszaka nie pamięta, jak zachowywał się podczas grupowego ataku na młodego Polaka - usłyszała ława przysięgłych w sądzie w Newcastle. O sprawie donosi BBC.więcej

Władze NHS w regionie South West poinformowały, że obawiają się trudności związanych z zapewnieniem pacjentom dostępności do opieki medycznej; wszystko przez strajki lekarzy i szereg dni wolnych od pracy - poinformował serwis BBC.więcej

Północnoirlandzka policja (PSNI) ostrzegła dzisiaj, że ma silne, wiarygodne informacje wywiadowcze o planowanych atakach terrorystycznych na jej funkcjonariuszy, do których miałoby dojść w okresie wielkanocnym, szczególnie w poniedziałek.więcej

Brytyjski król Karol III po raz pierwszy jako monarcha wręczył wczoraj z okazji Wielkiego Czwartku symboliczną jałmużnę osobom starszym. Wywodząca się jeszcze ze średniowiecza tradycja ma na celu podziękowanie im za działalność na rzecz lokalnych parafii i społeczności.więcej

Dzisiaj, tj. 6 kwietnia, rozpoczął się nowy rok podatkowy, a wraz z nim obowiązywać będą nowe przepisy. Zamrożenie progów podatkowych na kilka najbliższych lat oznacza, że miliony osób mogą zostać objęte wyższym progiem podatkowym lub że większa część ich dochodów zostanie opodatkowana – ostrzegają media.więcej

Jak ogłosił brytyjski rząd, testowy alarm włączy się na większości smartfonów w UK w niedzielę 23 kwietnia o godzinie 15:00. Trwający 10 sekund sygnał dźwiękowy i wibracje będą sprawdzeniem nowego systemu ostrzegania o zagrożeniach – informuje BBC.więcej

Około 90 funkcjonariuszy londyńskiej policji metropolitalnej z wydziałów ds. poważnych przestępstw i zapobiegania terroryzmowi oddelegowano do oczyszczenia szeregów tej formacji z osób, które nie powinny służyć w policji - poinformował komisarz Mark Rowley.więcej

Na trzy dni - czwartek, piątek i sobotę - władze portu w Dover w południowo-wschodniej Anglii rozłożyły ruch autokarów, które miały wjechać na promy w Wielki Piątek. Ma to zapobiec powtórzeniu się sytuacji z ostatniego weekendu, gdy przy wjeździe do portu powstały wielogodzinne korki.więcej

Na dramatycznym nagraniu z monitoringu widać moment, w którym piętrowy autobus uderza w sklep przy King's Road w dzielnicy Chelsea, w zachodnim Londynie - donosi o zdarzeniu "Evening Standard".więcej

Wirus przenoszony przez kleszcze, który jest powszechny w wielu częściach świata, w ubiegłym roku wykryto po raz pierwszy w Wielkiej Brytanii. W związku z tym przedstawiciele służby zdrowia przypominają społeczeństwu, aby za wszelką cenę unikać ukąszeń przez te małe robaki.więcej

Pobrexitowe kontrole towarów wwożonych do Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej zostaną ograniczone i uproszczone - zapowiedział brytyjski rząd, przedstawiając plan, jak mają one wyglądać. Mają być wprowadzane stopniowo od października tego roku.więcej

Brytyjski rząd poinformował niedawno o przekazaniu 8 milionów funtów na zastąpienie w budynkach publicznych portretów Elżbiety II tymi z wizerunkiem Karola III. Ruch ten został skrytykowany przez ruchy antymonarchistyczne jako "haniebny". więcej

Król Karol III znalazł się w "sytuacji bez wyjścia" - ocenia ekspertka do spraw rodziny królewskiej Daniela Esler. Powodem jest fakt, iż Harry i Meghan - oraz cały związany z nimi konflikt - "przyćmi wielki dzień, jakim jest koronacja, bez względu na to, czy się na niej pojawią".więcej

Organizacja konsumencka Which? opublikowała wyniki najnowszego badania, którego celem było sprawdzenie, jaka sieć supermarketów w Wielkiej Brytanii jest najtańsza. Jak zwrócono uwagę, różnica między najdroższym a najtańszym sklepem wynosi nawet 20 funtów.  więcej