Organizacje żydowskie w UK: BBC stała się instytucjonalnie wroga Izraelowi

"Nieprecyzyjne doniesienia medialne na temat konfliktu przyczyniają się do delegitymizacji Izraela w sferze publicznej, co z kolei podsyca antyżydowską nienawiść i sprawia, że brytyjscy Żydzi i Żydzi na całym świecie są mniej bezpieczni w swoich społecznościach. Jako globalny lider medialny BBC ponosi dodatkową odpowiedzialność w tym zakresie" - napisały w liście przesłanym do dziennika "The Times" Rada Deputowanych Brytyjskich Żydów (BDBJ), Rada Żydowskich Przywódców (JLC) i Community Security Trust (CST), organizacja charytatywna, która monitoruje antysemityzm i zapewnia bezpieczeństwo społecznościom żydowskim w Wielkiej Brytanii.

"Doprowadziło to wielu brytyjskich Żydów do przekonania, że BBC stała się w praktyce instytucjonalnie wroga Izraelowi, co zmniejszyło zaufanie do tej instytucji. Przynajmniej do niedawna reakcja BBC na uzasadnione obawy społeczności żydowskiej dotyczące jej relacji wydawała się poruszać między obroną a lekceważeniem" - dodały.

List jest odpowiedzią na raport autorstwa byłego dyrektora wykonawczego BBC Danny'ego Cohena i byłej gubernator BBC Ruth Deech, którzy napisali m.in.: "Ilekroć korporacja staje przed wyborem, czyjej relacji lub narracji wierzyć, rzadko wskazuje w kierunku Izraela.

Dla Hamasu w tej wojnie dowód rzadko jest konieczny. Dla IDF (izraelskich sił zbrojnych - przyp. red.) i Izraela dowód rzadko jest wystarczający". Autorzy przytoczyli kilka przypadków, w których ich zdaniem BBC popełniła błąd w relacjach lub użyło języka sugerującego antyizraelską stronniczość.

"Zdajemy sobie sprawę, że relacjonowanie złożonych historii w strefie wojny i weryfikowanie roszczeń i kontrroszczeń może być trudne, ale jasne jest, że istnieje systematyczna stronniczość na niekorzyść Izraela na wszystkich platformach BBC, przy czym zdecydowana większość tej stronniczości jest w tym samym kierunku. Powaga tego fiaska w dostarczaniu treści zgodnych z misją redakcyjną i wytycznymi BBC podsyciła antyżydowską nienawiść w tym kraju i na całym świecie oraz poważnie zaszkodziła reputacji BBC jako bezstronnego dostawcy wiadomości i informacji" - napisali Cohen i Deech.

Odnosząc się do tego raportu BBC oświadczyła, że zawsze słucha podnoszonych obaw, ale "nie uznaje ogólnej charakterystyki naszego dziennikarstwa w tym raporcie".

"Konflikt między Izraelem a Strefą Gazy jest polaryzującą i trudną do opisania historią i rozumiemy, że istnieje szereg poglądów. BBC skupiła się na bezstronnym relacjonowaniu konfliktu, dostarczając widzom najświeższe wiadomości, wgląd i analizy oraz odzwierciedlając wszystkie perspektywy" - oświadczył rzecznik stacji.