Jak wytłumaczyć Anglikowi sianko pod obrusem?

Święta mają dwa oblicza. Przedstawić je postanowiła agencja Merixstudio, która w porozumieniu z Fundacją Dzieci Niczyje stworzyła unikatową kartkę świąteczną, mającą za zadanie nie tylko promować polskie tradycje, ale również zwiększać świadomość o przemocy wobec dzieci.

Każdy, kto kliknie w przewodnik po Świętach w Polsce, razem z Mikołajem będzie mógł udać się w podróż po śnieżnej krainie, w poszukiwaniu bożonarodzeniowych tradycji. Każda z nich jest też krótko opisana w języku angielskim.

Gdy zbierzemy je już wszystkie, na stronie pojawia się komunikat: "Czy wiesz, że nie wszystkie dzieci jednakowo cieszą się na nadejście Świąt? Wobec co piatęgo dziecka stosowana jest przemoc - także w Boże Narodzenie".

Kartkę znaleźć można pod adresem: www.polishchristmasguide.com.