"The Telegraph": Po co Brytyjczykom Como? Te jeziora w UK mogą rywalizować z włoskimi

Angielski Lake District jest równie atrakcyjny dla turystów co włoska kraina jezior, znana również jako region Alp Włoskich - wskazuje gazeta. Oba regiony mają górskie tło (wzgórza Kumbrii; przedgórze Alp), oba szczycą się największym jeziorem w kraju (Windermere; Garda), oba przyciągały poetów i pisarzy (Wordswortha i Coleridge'a; Byrona i Shelleya) i oba oferują możliwości leniuchowania lub aktywnego wypoczynku.

Zamień Como na… Windermere
Como słynie z przepychu i jest otoczone okazałymi willami, z których wiele to obecnie hotele z eleganckimi restauracjami. Zalesione zbocza schodzą aż do linii brzegowej, a za nimi wznoszą się góry.
Jezioro Windermere - największe w Anglii - ma także zalesione zbocza z kultowymi wzgórzami, w tym Langdale Pikes, wznoszącymi się w tle. Kilka dużych hoteli zdobi linię brzegową, często z bogatą historią.
Długie na 17 km i szerokie na 1,6 km jezioro ma głębokość maksymalną do 67 m i jest główną atrakcją popularnego obszaru turystycznego Lake District z ośrodkami jachtowymi.
Statki Windermere Steamers oferują całoroczne rejsy po jeziorze; latem niektóre z nich odbywają się również z muzyką na żywo. Można wybrać się na spacer brzegiem jeziora, między innymi przez arboretum i cisową alejkę zamku Wray (w stylu pseudogotyckim), w którym Beatrix Potter mieszkała jako nastolatka.

Zamień Gardę na… Ullswater
Jezioro Garda jest tak długie (51 km), że wytwarza swój własny mikroklimat, często bardziej słoneczny niż okolice. Angielskie Ullswater, o jedną czwartą krótsze (12 km), podobnie jak Garda oferuje wysokie szczyty na jednym końcu (Helvellyn i Place Fell) i łagodniejsze wzgórza na drugim. Jest również popularnym miejscem sportów wodnych: żeglarstwa, paddleboardingu, kajakarstwa i pływania. Ma też plaże - nieco mniej piaszczyste niż Garda, ale jednak są.
Jezioro zasilane jest wodami licznych strumieni, a z jego północno-wschodniego krańca wypływa rzeka Eamont. Nad Ullswater położone są wsie Pooley Bridge, Watermillock, Howtown, Glenridding i Patterdale.

Zamień Maggiore na… Derwentwater
Jednym z największych atutów krętego jeziora Maggiore, którego północny kraniec sięga aż do Szwajcarii, są trzy wyspy Borromee z bujnymi ogrodami i barokowymi pałacami. Podobnie jak Garda, jezioro ma swój własny, często bardziej słoneczny mikroklimat, a podobnie jak Como, znajdują się tu olśniewające wille nad brzegiem.
Nieuczciwie byłoby udawać, że Derwentwater znane też jako Derwent Water) dorównuje Maggiore pod względem atrakcji, ale jest to prawdopodobnie najpiękniejsze jezioro w Krainie Jezior – zauważa "The Telegraph". Otoczone zalesionymi brzegami, zielonymi zboczami i urwiskiem, jezioro ma cztery wyspy, na które można dopłynąć.
Okoliczne szczyty nie są tak potężne, ale wyróżniają się na tle innych: faliste Cat Bells i Maiden Moor ze szczytem Causey Pike w tle; skaliste urwisko Walla Crag; Castle Crag na południowym krańcu, otoczony wąwozem znanym jako Jaws of Borrowdale.
Derwentwater rozciąga się z północy na południe na długości 5 km i mierzy do 2 km szerokości. Lustro wody znajduje się na wysokości około 75 m n.p.m., a głębokość jeziora nie przekracza 22 m.

Zamień Ortę na… Ennerdale
Jezioro Orta – najmniejsze z głównych włoskich jezior, o długości nieco poniżej 13 kilometrów –położone jest na zachód od Maggiore i oferuje schronienie przed turystycznym natłokiem głównych jezior.
Spokojniej jest też nad Ennerdale Water, które znajduje się zaledwie 20 minut jazdy na południe od ruchliwego Cockermouth w północno-zachodniej części regionu Lakes. Wzdłuż brzegu jeziora nie ma drogi, nie ma tu również zabudowy komercyjnej.
Podobnie jak w przypadku włoskiego Orta, w pobliżu jest tylko jedno centrum: wieś Ennerdale Bridge (350 mieszkańców), położona półtorej mili od jeziora, z kościołem, dwoma pubami i kawiarnią i sklepem prowadzonym przez społeczność. Tutejsze domowe ciasta podobno dorównują każdej włoskiej torta della nonna.

Zamień Iseo na… Grasmere
Położone między Como i Gardą jezioro Iseo jest często pomijane przez turystów – choć jest ulubionym miejscem Włochów z pobliskiej Brescii i Bergamo. Zalesione i skaliste zbocza opadają do wody, a centralna wyspa, Monte Isola, jest równie okrągła, co wysoka.
Grasmere, jedno z mniejszych jezior angielskiej Krainy Jezior, jest też małe (1,5 km długości) – ale ma ponadprzeciętne walory. Eliptyczny kształt, otoczony wzgórzami, z zalesioną linią brzegową i rozproszonymi plażami poniżej traw i porośniętych paprociami zboczy, z wyspiarską śliwą pośrodku, jest niezwykle fotogeniczny.
Nie psuje go też gwar motorówek - dozwolone są tylko łodzie bez napędu. Co prawda, wzdłuż jednego z brzegów wiedzie ruchliwa droga, a wioska Grasmere jest przesiąknięta turystami, ale znajduje się 20 minut spacerem od jeziora, co sprawia, że tłumy trzymają się na dystans.