Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

'Too hot to breathe’: Commuters suffer on the Tube in heat

'Too hot to breathe’: Commuters suffer on the Tube in heat
Transport for London apeluje do ludzi, aby w tych dniach podróżowali tylko w razie potrzeby. A jeśli już muszą skorzystać z metra, koniecznie muszą być zaopatrzeni w wodę. (Fot. DANIEL LEAL/AFP via Getty Images)
Commuters have been left feeling “too hot to breathe” as they battle the heat on the capital’s Tube network. Passengers told of their struggles to stay cool during the heatwave as the Standard rode busy routes with a thermometer this week- with temperatures hitting nearly a sweltering 35C.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

Tropikalny klimat w londyńskim metrze postanowił sprawdzić dziennikarz serwisu informacyjnego Standard.co.uk. Zaopatrzony w termometr, mierzył w ostatnich dniach temperaturę w pociągach na najbardziej uczęszczanych liniach. 

"Pochodzę z Waszyngtonu. Tam również jeżdżę metrem, ale ono jest klimatyzowane. Nie jestem przyzwyczajony do upału panującego w londyńskich wagonach" - relacjonował turysta ze Stanów Zjednoczonych o imieniu Jules, z którym reporter rozmawiał na stacji Bank, gdzie słupki rtęci pokazywały 34,6 st.

"Jest za ciepło i mam tego dość. Jest za gorąco, żeby oddychać" - żaliła się z kolei inna pasażerka, również podróżująca na linii Central.

Niestety w najbliższych dniach będzie jeszcze gorzej. Met Office ostrzega przed dwoma dniami "bezprecedensowego" upału. Według najnowszych prognoz, termometry mogą pokazać jutro w Anglii nawet 41 stopni Celsjusza. Byłaby to najwyższa temperatura, jaką kiedykolwiek zarejestrowano w Wielkiej Brytanii. Dotychczasowy rekord ciepła padł w Cambridge, gdzie 25 lipca 2019 r. odnotowano  38,7 st. Celsjusza.

Jak informuje Susan Powell z BBC Weather, również we wtorek mieszkańcy Anglii mogą zobaczyć na termometrach 40 st. lub więcej. Także temperatura w nocy może osiągnąć nowy szczyt 25 stopni Celsjusza.

Network Rail and Transport for London apeluje do ludzi, aby w tych dniach podróżowali tylko w razie potrzeby. "W czasie upałów radzimy naszym klientom, aby mieli przy sobie wodę podczas podróży, oferowali miejsce tym, którzy mogą tego potrzebować, a także - o ile to możliwe - podróżowali poza godzinami szczytu. Pasażer, który poczuje się słabo, powinien skontaktować się z pracownikiem najbliższej stacji metra lub z kierowcą autobusu" - radzi Mark Evers, dyrektor ds. obsługi klienta w TfL.

Obecnie mniej niż połowa sieci metra, bo tylko linie Circle, Hammersmith & City, District i Metropolitan, jest obsługiwana przez klimatyzowane pociągi. Klimatyzację mają też wagony TfL Rail, Northern City, London Overground, Thameslink i tramwaje. Z kolei na liniach Victoria i Jubilee jest wzmocniona wentylacja.

W planach jest też wyposażenie w systemy chłodzące pociągów na liniach Piccadilly, Bakerloo, Central oraz Waterloo i City, ale zanim to się stanie, trzeba poczekać co najmniej dziesięć lat.

W piątek po raz pierwszy w historii wydane zostały czerwone alerty, najwyższego stopnia, z powodu ekstremalnych upałów. Będą one obowiązywać jutro i pojutrze w Londynie oraz na dużych obszarach środkowej Anglii. 

Równocześnie rozszerzono wprowadzony już wcześniej drugi poziom ostrzeżenia - bursztynowy - na pozostałą część Anglii, a także całą Walię i południową Szkocję. Na większości terytorium Anglii i Walii obowiązuje on już od dzisiaj do wtorku włącznie, a na nowo objętych nim obszarach - od jutra.

Czytaj więcej:

Rząd UK rozważa wprowadzenie "stanu wyjątkowego" w związku z falą upałów

Brytyjskie media: Upały roztopiły asfalt w bazie lotniczej RAF-u, wstrzymano loty szkoleniowe

Anglia: Kolejarze ostrzegają przed utrudnieniami. Powodem upały

UK: Ekstremalne upały coraz bliżej. Londyńczycy proszeni o oszczędzanie wody

Wielka Brytania: Po raz pierwszy w historii najwyższy poziom alertu z powodu upałów

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 18.06.2024
    GBP 5.1423 złEUR 4.3468 złUSD 4.0549 złCHF 4.5614 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement