Dotyczy:

a kto tak na prawdę znał język na tyle że, mógł sobie swobodnie nie tylko wymieniać grzeczności a w pełni się dogadać przed wyjazdem do uk? tak szczerze :P zdolni raz dwa się adaptują, moim zdaniem. co więcej, jakaś ostra nauka, tym bardziej w atmosferze piętrzących się spraw przed wyjazdem nie bardzo ma sens, skoro język musi być używany by go przyswoić ... i tak dalej :P jednak z drugiej strony, gdyby pominąć blokady psychologiczne w kwestii lingwistyki ;) to "podświadomie" czyli bez udziału świadomości w pełni, wszyscy mamy od dziesięcioleci pompowany w głowy angielski, poprzez oryginalne tło dźwiękowej ścieżki filmów, osłuchanie w muzyce, ja łapie się nawet na snach czy myśleniu w tym języku (źle z pisaniem u mnie po angielsku, bo nie piszę jeszcze), mimo iż nie powiedziała bym że znam go choć w stopniu komunikatywnym inaczej jak kali kochać kali uciąć :P to tym bardziej otuchą napawa mnie fakt iż bliscy po kilku miesiącach spędzonych w krajach z jakimi nie mieli nic wspólnego, do dziś mówią, piszą i czytają, o liczeniu nie wspominając biegle w tych i kilku językach. jak nie tylko czeski, ale grecki, włoski, francuski, niemiecki, będąc społecznie tłumaczami nawet bo akurat tam byli o angielskim nie wspominając, a zaznaczę nie znali tych języków ni w ząb .. więc ja się nie martwię zbytnio. chyba że się mylę a jestem ciekawa waszej szczerej z sobą opinii. sama będąc w "przeddzień" wyjazdu, mam nadzieję nawet do drugiej "ojczyzny" jako "swoja" hee :P a później może i dalej, kto wie lub w inną stronę. to moje marzenie, pragnienie, życie, jakiego bym nie odżałowała gnuśniejąc w jakiejś przysłowiowej "psiej wólce", mimo licznych braków i ciekawych czasów... natomiast w pełni rozumiem zatroskanie w tej kwestii, by jak uważam zaoszczędzić komuś trudności wynikłych z totalnego upośledzenia analfabetyzmem i teoretycznie skrócić trudny okres ... o tak precz z analfabetyzmem :P na serio, mając siebie na myśli :P pozdro dla odważnych, radosnych i śmiałych was.