Two pubs a day disappearing in England and Wales
Figures showed that 230 pubs vanished in the three months to 30 June - an increase over the previous quarter when the doors to 153 pubs shuttered.
It means 383 pubs were demolished or converted for other uses between January and June.
Z przedstawionych danych wynika, że w ciągu trzech miesięcy do 30 czerwca zniknęło 230 pubów, co oznacza wzrost w porównaniu z poprzednim kwartałem, kiedy działalność zakończyły 153 puby.
W okresie od stycznia do czerwca aż 383 puby zostały wyburzone lub zaadaptowane na inne cele.
Ogólna liczba pubów w Anglii i Walii, w tym pustych lokali i dostępnych do wynajęcia, spadła do 39 404 na koniec czerwca - wynika z danych opracowanych przez specjalistów ds. rynku nieruchomości komercyjnych Altus Group.
Has your local pub disappeared?https://t.co/8HaxD6f8Mh
— BBC London (@BBCLondonNews) September 18, 2023
W pierwszej połowie roku najwięcej pubów zniknęło w Walii - 52, podczas gdy w Londynie i północno-zachodniej części kraju ubyło ich po 46. Łącznie w całym 2022 roku działalność zakończyło 386 pubów.
Alex Probyn, dyrektor działu podatków od nieruchomości w Altus Group, wezwał ministra finansów Jeremy'ego Hunta do podjęcia działań przy okazji jego jesiennego ogłoszenia budżetu w listopadzie, w tym do złagodzenia presji związanej ze stawkami podatku od działalności gospodarczej w tym sektorze.
Obecnie firmy, które płacą podatek od przedsiębiorstw - który jest pobierany w przypadku większości nieruchomości innych niż mieszkalne, w tym pubów, biur i wakacyjnych kwater - w kwietniu przyszłego roku czeka podwyżka powiązana z inflacją, chyba że rząd podejmie jakieś działania w tej sprawie. Przewiduje się, że w przyszłym roku ich opłaty wzrosną o ponad 6%.
Excellent article wherein the @CampaignforPubs Campaign Director and Planning Adviser make the issues crystal clear, and also propose a simple and effective remedy.
— The Swan, York (Chair, Campaign for Pubs) (@theswanyork) September 18, 2023
Now we just need a Govt truly prepared to back #pubs & #communities against the predators. https://t.co/Wj10GnkVyL
Puby - podobnie jak inne spełniające kryteria firmy z branży hotelarskiej, turystycznej i handlowej - otrzymują obecnie 75% zniżki na podatek od działalności gospodarczej w roku podatkowym 2023-2024 do limitu 110 000 GBP na firmę, ale ten okres wygasa z końcem marca 2024 roku.
Stowarzyszenie Campaign for Pubs ostrzega, że nawet przynoszące zyski puby są likwidowane z powodu działań właścicieli, którzy chcą "zarobić" przekształcając lub wyburzając lokale pod budownictwo mieszkaniowe.
Organizacja, której celem jest promowanie, ochrona i wspieranie pubów w całym kraju, wezwała rząd do wprowadzenia surowszych kar za "niedozwolone przebudowy i rozbiórki" lokali.
Czytaj więcej:
Puby w całym kraju zarobią nawet £120 mln w czasie koronacyjnego weekendu
Z mapy Londynu znikają kolejne puby i restauracje
Rachunki za prąd w lokalach gastronomicznych w UK wyższe o 81 proc. niż rok temu
Brytyjski high street z dużym wzrostem sprzedaży. Ludzie znów chodzą do pubów i restauracji
Puby w Anglii i Walii wciąż będą mogły sprzedawać alkohol na wynos
Brytyjskie puby chcą zmiany przepisów po finale mundialu