Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

Oxford University students vote to remove 'colonial' portrait of Queen

Oxford University students vote to remove 'colonial' portrait of Queen
Obraz został zdjęty, aby stworzyć "przyjazne, neutralne miejsce dla wszystkich członków, niezależnie od pochodzenia, demografii czy poglądów". (Fot. Getty Images)
An Oxford University students' group has voted to take down a portrait of the Queen from its common room. It reportedly made the decision because some students believe she represents 'recent colonial history'.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

Członkowie Middle Common Room (MCR) w Magdalen College przegłosowali tę decyzję znaczną większością. Organizacja studencka uznała, że "dla niektórych studentów wizerunki monarchini i monarchii brytyjskiej reprezentują najnowszą historię kolonialną", a jeden student stwierdził, że "patriotyzmu i kolonializmu nie da się rozdzielić".

Organizacja rozważy teraz zastąpienie portretu "obrazem autorstwa innych wpływowych i inspirujących osób lub przedstawiającym je" oraz podda pod głosowanie wszelkie przyszłe wizerunki rodziny królewskiej.

MCR twierdzi, że nie jest to "równoznaczne z deklaracją na temat królowej", ale wyjaśnia, że obraz został zdjęty, aby stworzyć "przyjazne, neutralne miejsce dla wszystkich członków, niezależnie od pochodzenia, demografii czy poglądów".

"Został zdjęty. Postanowiono pozostawić świetlicę neutralną. O to właśnie chodziło. W college'u będzie mnóstwo wizerunków różnych rzeczy, ale świetlica ma być przestrzenią, w której wszyscy będą się czuli mile widziani" - przekazał "Daily Telegraph" przewodniczący MCR Matthew Katzman.

Decyzję tę potępił minister edukacji Gavin Williamson. "Studenci Uniwersytetu Oksfordzkiego usuwający zdjęcie królowej to po prostu absurd. Ona jest głową państwa i symbolem tego, co jest najlepsze w Wielkiej Brytanii. Podczas swojego długiego panowania niestrudzenie pracowała, aby promować brytyjskie wartości tolerancji, inkluzywności i szacunku na całym świecie" - oświadczył.

Dinah Rose, która w zeszłym roku została dziekanem Magdalen College, podkreśliła, że MCR nie jest reprezentantem uczelni, ale popiera prawo studentów do "wolności słowa i debaty politycznej". "Middle Common Room jest organizacją studentów studiów magisterskich. Nie reprezentują oni kolegium. Kilka lat temu, w około 2013 roku, kupili zdjęcie królowej, aby udekorować świetlicę. Niedawno głosowali, by je zdjąć. Obie te decyzje są ich własnymi decyzjami, a nie kolegium. Magdalen zdecydowanie popiera wolność słowa i debatę polityczną, a także prawo MCR do autonomii. Może zagłosują, by zawiesić je ponownie, może nie. Tymczasem zdjęcie będzie bezpiecznie przechowywane" - napisała na Twitterze.

"Bycie studentem to coś więcej niż nauka. To odkrywanie i dyskutowanie idei. Czasami chodzi o prowokowanie starszego pokolenia. Wygląda na to, że w dzisiejszych czasach nie jest to takie trudne do zrobienia" - dodała.

Założony w 1458 r. Magdalen College jest jednym z 39 kolegiów tworzących Uniwersytet Oksfordzki. Jego absolwentami byli m.in. późniejszy król Edward VIII, poeta i dramaturg Oscar Wilde, pisarz C.S. Lewis, były minister finansów George Osborne, były lider Partii Konserwatywnej William Hague czy były premier Australii Malcolm Fraser.

Czytaj więcej:

Zaha z Crystal Palace nie zamierza już klękać przed meczami

Raport: Rasizm nie jest przyczyną nierówności społecznych w UK

Po publikacji raportu o rasizmie zrezygnował doradca ds. mniejszości

Niemieckie media: Nauczycielka skarży się na rasizm w Niemczech. "W Polsce problemu nie było"

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 21.06.2024
    GBP 5.1291 złEUR 4.3331 złUSD 4.0527 złCHF 4.5437 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement