Bad Grammar award reveals

Jury podkreślało, że pomimo zwycięstwa Tesco nie jest jedyną instytucją, która nie zna podstawowych zasad języka angielskiego. Nie lepiej radzą sobie pracownicy szpitali, instytucji kulturalnych, a nawet biur obsługi klientów. Jak podaje dziennik "The Guardian", w oficjalnej korespondencji na Wyspach aż mnoży się od "gramatycznych dziwolągów".

W finale znalazł się np. brytyjski historyk i poseł Tristram Hunt za wypowiedź w Izbie Gmin: "Trwa kontynuujący rozwój zawodowy". Na podium znalazła się również jedna ze szkół podstawowych w Anglii za napis "Wszyscy jesteśmy myjącymi się rękami po zabawie w piaskownicy" zamiast - "Wszyscy myjemy ręce po zabawie w piaskownicy".

Najciekawsze gramatyczne "kwiatki" - zdaniem jurorów - stosuje służba zdrowia. Wysyła pacjentom zawiadomienia o tym, że ich "nominacja została zorganizowana przez szpital" zamiast - "powinni przyjść na wizytę do szpitala".

Organizatorem językowego konkursu jest "The Idler Academy". W placówce można zapisać się na przeróżne kursy od klasycznej filozofii po grę na ukelele. Akademia wydaje magazyn, wśród Brytyjczyków znany za sprawą rankingu "Najgorszy błąd" w języku angielskim.

W tegorocznym jury "Bad grammar award" zasiedli: Jeremy Paxman z BBC - znany dziennikarz i prowadzący turniej dla studentów "University Challenge", Rowley Leigh, który przez ponad 20 lat był szefem kuchni w Kensington Place na Notthing Hill, a obecnie jest właścicielem "Le Café Anglais". Trzecim arbitrem był Hadley Freeman z dziennika "The Guardian".

"Ludzie, którzy dbają o poprawość językową, uważani są za pedantycznych, a ja uważam, że ci, którzy o nią nie dbają nie powinni mieć pretensji, jeśli przestaniemy w ogóle słuchać, co mają do powiedzenia" - podsumował Jeremy Paxman. Dziennikarz nie szczędził też gorzkich słów pod adresem Tesco, uznając zwycięskie sformułowanie za "czystą głupotę".

Nagrodą w konkursie dla finalistów jest bezpłatny kurs języka angielskiego.