Vatican misspells 'Jesus' on official medal

Medale w złocie, srebrze i brązie zostały wybite we włoskiej mennicy państwowej. Dystrybucja okolicznościowego medalu rozpoczęła się we wtorek w Watykanie i w księgarni watykańskiej przy placu Świętego Piotra, ale przerwano ją po dwóch dniach.

Autorką projektu jest artystka Mariangela Crisciotti, która na awersie uwieczniła wizerunek papieża Franciszka w geście błogosławieństwa.

Na rewersie widnieją z kolei słowa z komentarza św. Bedy Czcigodnego: "Vidit ergo Iesus publicanum, et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi, Sequere me". ("Jezus ujrzał celnika, a ponieważ go umiłował, wybrał go, i powiedział mu: Pójdź za mną").

W słowie Jezus pojawił się jednak błąd - pierwsza litera to L. Watykan, pytany przez agencję Ansa, kto ponosi odpowiedzialność za ten kolosalny błąd, odpowiedział krótko: "Nie my".