Menu

UK inflation climbs to 3.4% as tobacco and airfares drive rising prices

UK inflation climbs to 3.4% as tobacco and airfares drive rising prices
Rosnącą inflację widać przede wszystkim podczas zakupów w sklepach spożywczych... (Fot. Getty Images)
The UK inflation rate rises to 3.4% in the year to December.

Rising prices were driven partly by higher tobacco prices and airfares, the Office for National Statistics says.
News available in Polish

Wzrost średnich cen w brytyjskiej gospodarce – pierwszy od pięciu miesięcy – był nieznacznie powyżej oczekiwań, a wielu ekonomistów prognozowało jedynie niewielki wzrost do 3,3%.

Koszty biletów lotniczych przyczyniły się do wzrostu inflacji "prawdopodobnie ze względu na termin lotów przypadający na okres Bożego Narodzenia i Nowego Roku" - poinformował Urząd Statystyk Narodowych (ONS). Odzwierciedla to również podwyżkę akcyzy na tytoń wprowadzoną pod koniec listopada.

"Czynnikiem wzrostu były ponadto rosnące koszty żywności, zwłaszcza chleba i płatków śniadaniowych. Zostały one częściowo zrekompensowane spadkiem inflacji czynszów i niższymi cenami szeregu produktów rekreacyjnych i kulturalnych" - wyjaśnił główny ekonomista ONS, Grant Fitzner.

W odpowiedzi na te dane, ministra finansów Rachel Reeves stwierdziła, że ​​jej priorytetem jest obniżenie kosztów utrzymania, powołując się na środki zawarte w jej listopadowym budżecie - w tym zamrożenie cen biletów kolejowych i opłat za recepty.

"Moim wyborem jest, żeby pieniądze z rachunków trafiały do ​​kieszeni ludzi pracujących. Jest jeszcze wiele do zrobienia, ale w tym roku Wielka Brytania wychodzi na prostą" – zapewniła Reeves.

Inflacja w Wielkiej Brytanii jest miarą Indeksu Cen Konsumpcyjnych (CPI), który jest wirtualnym koszykiem setek dóbr i usług codziennego użytku, wybranych przez ONS, obejmującym takie rzeczy jak pieczywo, owoce, meble i różne artykuły odzieżowe.

Ceny tych dóbr są monitorowane przez ONS w ciągu ostatnich 12 miesięcy, a koszyk jest regularnie aktualizowany w celu odzwierciedlenia trendów zakupowych.

Zebrane z 23 i 30 grudnia dane pokazują, że ceny transportu wzrosły o 4% w ciągu 12 miesięcy do grudnia.

Z kolei ceny żywności i napojów bezalkoholowych wzrosły o 4,5%, przy czym na ogólną tendencję wzrostową wpłynęły ceny pieczywa, płatków śniadaniowych i warzyw.

W porównaniu z europejskimi sąsiadami, grudniowa inflacja w Wielkiej Brytanii była wyższa.

Inflacja w Niemczech wyniosła 2% w ciągu roku do grudnia, a we Francji wskaźnik wyniósł 0,7%.

Czytaj więcej:

UK: Inflacja spadła bardziej niż oczekiwano dzięki niższym cenom odzieży i żywności

Wzrost cen żywności napędza inflację w brytyjskich sklepach

    Rates by NBP, date 12.02.2026
    GBP 4.8462 złEUR 4.2174 złUSD 3.5387 złCHF 4.6213 zł

    Sport