Menu

Travellers arriving in Great Britain face import ban on EU meat and dairy

Travellers arriving in Great Britain face import ban on EU meat and dairy
Do UK nie będzie można wjechać nawet z taką kanapką... (Fot. Getty Images)
Tourists from Great Britain who travel to the continent to satisfy their epicurean desires for cured meats and fragrant cheeses will be frustrated in their attempts to bring home some of their favourite foods after a ban on meat and dairy imports from EU countries came into force this weekend.
News available in Polish

Od minionego weekendu nie można przywozić mięsa z bydła, owiec, kóz lub świń ani produktów mlecznych z krajów UE do Wielkiej Brytanii - nawet w ilościach na własny użytek. Posunięcie to ma na celu zapobieganie rozprzestrzenianiu się pryszczycy (FMD) po wzroście liczby zachorowań zwierząt w Europie.

Nawet ci, którzy próbują wwieźć kanapki z niedozwolonymi składnikami, takimi jak ser i szynka, zostaną zatrzymani przez służby celne i akcyzowe. Wędliny, surowe mięso i mleko są zabronione - niezależnie od tego, czy są zapakowane lub kupione w sklepie wolnocłowym.

"Osoby, u których zostaną znalezione takie produkty, będą musiały je oddać na granicy lub zostaną one skonfiskowane i zniszczone. W poważnych przypadkach osoby, u których zostaną znalezione te przedmioty, narażają się na ryzyko grzywny w wysokości do 5 000 funtó" - poinformował rząd.

Pryszczyca nie wpływa bezpośrednio na ludzi, ale może być niszczycielska dla bydła. Chociaż w Wielkiej Brytanii nie ma obecnie żadnych przypadków FMD, rząd chce, aby tak pozostało.

FMD to wysoce zaraźliwa choroba wirusowa, która dotyka bydło, owce, świnie i inne zwierzęta parzystokopytne, takie jak dziki i jelenie.

Travellers arriving in Great Britain face import ban on EU meat and dairy

(image or embed)

— The Guardian (@theguardian.com) 12 April 2025 at 16:37

Brytyjskie Ministerstwo Środowiska, Żywności i Spraw Wsi stwierdziło, że wybuch epidemii w Europie "stanowi poważne ryzyko dla gospodarstw rolnych i zwierząt gospodarskich".

Choroba może powodować "znaczne straty ekonomiczne z powodu niedoborów produkcyjnych u dotkniętych nią zwierząt, a także utratę dostępu do rynków zagranicznych dla zwierząt, mięsa i nabiału" - dodali przedstawiciele resortu.

Na początku tego roku rząd wprowadził zakazy importu bydła, owiec, wieprzowiny i produktów mlecznych z Niemiec, Węgier, Słowacji i Austrii - w odpowiedzi na wybuchy pryszczycy w tych krajach.

Nowe ograniczenia dotyczą wyłącznie podróżnych przybywających do Wielkiej Brytanii i nie będą nakładane na osoby przybywające do Irlandii Północnej, Jersey, Guernsey lub Wyspy Man.

Istnieją wyjątki od nowych zasad, takie jak ograniczona ilość mleka dla niemowląt, żywności medycznej i niektórych produktów złożonych, takich jak czekolada, słodycze, chleb, ciasta, ciasteczka i makaron.

Czytaj więcej:

Wielka Brytania zakazała importu mięsa i zwierząt z Niemiec po wykryciu tam pryszczycy

    Rates by NBP, date 15.07.2025
    GBP 4.8942 złEUR 4.2538 złUSD 3.6396 złCHF 4.5732 zł

    Sport