Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

The Queen's birthday: Elizabeth II holds minute's silence for victims

The Queen's birthday: Elizabeth II holds minute's silence for victims
Elżbieta II jest najdłużej panującym brytyjskim monarchą w historii. (Fot. Getty Images)
The Queen has lead a minute's silence at the Trooping the Colour parade to remember victims of the Grenfell tower fire.
Earlier, in her official birthday message, the monarch said it was 'difficult to escape a very sombre national mood' following tragedies in London and Manchester.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

Uroczystości poprzedziła minuta ciszy poświęcona ofiarom zamachów terrorystycznych w Manchesterze i Londynie oraz pożaru londyńskiego wieżowca mieszkalnego Grenfell Tower, w których łącznie zginęło co najmniej 65 osób.

W wydanym oświadczeniu królowa Elżbieta II napisała, że "tradycyjnie to dzień świętowania, ale w tym roku trudno uciec od posępnego nastroju narodu".

"W ostatnich miesiącach, nasz kraj był świadkiem szeregu okropnych tragedii. Jako naród, wspominamy i modlimy się za tych, którzy byli bezpośrednio dotknięci przez te wydarzenia" - dodała.

W ciągu 65 lat panowania królowa tylko raz nie uczestniczyła w paradzie wojskowej z okazji oficjalnych urodzin... (Fot. Getty Images)

"Zjednoczeni w naszym smutku, jesteśmy równie zdeterminowani, (...) aby wesprzeć wszystkich w odbudowie ich życia, okropnie dotkniętego poniesionymi urazami i utratą bliskich" - zaznaczyła.

Po minucie ciszy rozpoczęła się tradycyjna parada wojskowa zwana Trooping the Colour, która spod będącego rezydencją królowej Pałacu Buckingham przeszła aleją The Mall na przeznaczony na pokazy wojsk plac Horse Guards Parade w pobliżu Downing Street i z powrotem tą samą trasą. Potem kawalkada konnych powozów z Elżbietą II i członkami jej rodziny przejechała wśród wiwatów z Horse Guards Parade do pałacu.

W konnej eskorcie obok powozu jechali wnuk królowej, książę William, następca tronu książę Karol oraz córka księżniczka Anna.

W paradzie wzięło udział 1 400 żołnierzy, reprezentujących różne oddziały brytyjskiej armii, a także 400 muzyków z 10 zespołów reprezentacyjnych i 200 koni.

Ze względu na upalną pogodę w Londynie w trakcie ceremonii pięciu żołnierzy biorących udział w defiladzie przed królową straciło na chwilę przytomność i musiało być wyniesionych przez ratowników medycznych.

W paradzie wzięło udział 1 400 żołnierzy, reprezentujących różne oddziały brytyjskiej armii, a także 400 muzyków z 10 zespołów reprezentacyjnych i 200 koni. (Fot. Getty Images)

Rodzina królewska zgromadziła się następnie na balkonie Pałacu Buckingham, pozdrawiając zebrane tłumy tuż przed tym, jak nad główną aleją prowadzącą do siedziby monarchini - The Mall - przeleciało 28 używanych obecnie przez Królewskie Siły Powietrzne (RAF) samolotów i śmigłowców, a także myśliwce Hurricane i Spitfire z czasów Bitwy o Anglię w trakcie II wojny światowej. Dziewięć odrzutowców Hawk z zespołu akrobacyjnego Red Arrows wyrysowało na niebie dymne smugi w brytyjskich barwach narodowych.

Prywatne obchody metrykalnych 91. urodzin brytyjskiej królowej odbyły się 21 kwietnia. Tradycję organizowania oddzielnych prywatnych i oficjalnych obchodów urodzin brytyjskich monarchów zapoczątkował w 1748 roku Jerzy II. Data jego urodzin wypadała w niesprzyjającym licznemu udziałowi publiczności listopadzie, więc przesunął obchody na czerwiec, łącząc je z paradą wojskową Trooping the Colour.

W ciągu 65 lat panowania królowa tylko raz nie uczestniczyła w paradzie wojskowej z okazji oficjalnych urodzin, gdy w 1955 roku z powodu strajku na kolei uroczystość została odwołana. Elżbieta II jest najdłużej panującym brytyjskim monarchą w historii.

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 24.06.2024
    GBP 5.1037 złEUR 4.3198 złUSD 4.0319 złCHF 4.5104 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement