London to move into tier 3 as infections rise

Zidentyfikowano nowy rodzaj koronawirusa, "który może być powiązany z szybszym rozprzestrzenianiem się zakażeń w południowej Anglii" - wyjaśnił dzisiaj Hancock w Izbie Gmin. Dodał, że należy natychmiast podjąć działania, aby spowolnić nagły wzrost infekcji.

Ponieważ Kent, Medway i Slough podlegają już regułom trzeciego poziomu, oznacza to, że duże części południowo-wschodniej Anglii wkrótce dołączą do większości regionów Midlands, North West i North East, gdzie obowiązują najsurowsze ograniczenia w kontaktach towarzyskich.

Oprócz Londynu, zmiany obejmą także takie obszary jak: Basildon, Brentwood, Harlow, Epping Forest, Castle Point, Rochford, Maldon, Braintree i Chelmsford, wraz z gminami Thurrock i Southend-On-Sea, a także Broxbourne, Hertsmere, Watford i Three Rivers.

Hancock dodał, że rosnąca w regionie Londynu liczba przypadków zakażeń sprawiła, że ​​nie mógł czekać z decyzją w tej sprawie. Uspokoił jednak, że "jest bardzo mało prawdopodobne", że nowa mutacja koronawirusa nie zareaguje na szczepionkę.

"To pokazuje, że musimy być czujni i przestrzegać zasad, a każdy musi wziąć na siebie odpowiedzialność za nierozprzestrzenianie tego wirusa" - dodał.

Jakie są zasady obowiązujące w trzecim poziomie restrykcji?

• Nie można spotykać się z osobami z innego gospodarstwa domowego w zamkniętych pomieszczeniach, w prywatnych ogrodach i większości miejsc na świeżym powietrzu, z wyjątkiem tzw. "bańki" towarzyskiej.
• Można spotkać się w grupie do sześciu osób w innych miejscach na świeżym powietrzu, takich jak parki, plaże lub na wsiach.
• Sklepy, siłownie i zakłady usługowe jak np. salony fryzjerskie czy kosmetyczne mogą pozostać otwarte.
• Bary, puby, kawiarnie i restauracje muszą pozostać zamknięte, z wyjątkiem dostaw i dań na wynos.
• Fani sportu nie mogą uczestniczyć w wydarzeniach na stadionach.
• Miejsca rozrywki pod dachem - takie jak kręgielnie i kina - muszą pozostać zamknięte.
• Odradza się podróżowanie do i z obszarów trzeciego poziomu.