The London borough that's now most at risk of a local lockdown
Dyrektor ds. zdrowia publicznego w Hounslow - Kelly O'Neill - poinformowała, że pod koniec ubiegłego tygodnia w gminie odnotowano "duży wzrost" przypadków Covid-19, szczególnie w rejonach Heston, Hounslow Central i Hounslow West, Cranford i Chiswick.
Już 11 sierpnia ostrzegano, że w gminie doszło do "rozprzestrzenienia się infekcji" po potwierdzeniu 37 przypadków w ciągu kilku dni.
Region Heston East został początkowo zidentyfikowany jako główne miejsce nowych przypadków.
Śledzenie danych dotyczących zdrowia publicznego w Anglii przez Stowarzyszenie Samorządów Lokalnych wykazało, że skumulowana liczba przypadków w Hounslow wzrosła od 30 lipca, przy 411 przypadkach na 100 000 mieszkańców, do 432,4 na 100 000 do 11 sierpnia. Jest to wzrost o 21,4 na 100 000.
Dla porównania, średnia dla wszystkich dzielnic Londynu wynosiła 385,6 na 100 000 od 30 lipca do 397,2 na 100 000 do 11 sierpnia - wzrost o 11,6.
"Wczoraj w nocy otrzymaliśmy dane z Public Health England, które wykazały, że liczba przypadków koronawirusa w gminie nadal rośnie, a ich liczba znacznie wzrosła w ciągu ostatnich dwóch dni. Przypadki są skoncentrowane w Heston, Hounslow Central / West, Cranford i Chiswick, ale są również rejestrowane w innych obszarach. Rozprzestrzenianie się przypadków sugeruje, że jest to spowodowane spotkaniami rodzinnymi i grup przyjaciół oraz brakiem dystansu społecznego" - poinformowała O'Neill 15 sierpnia.
"Jeśli tego nie ograniczymy, liczba zakażeń będzie rosła, więcej osób będzie zagrożonych i ryzykujemy lokalną blokadę gminy" - dodała.
W przypadku posiadania objawów Covid-19, a także jeśli uzyskamy pozytywny wynik testu, powinniśmy przebywać w izolacji przez 10 dni.
Aktualne godziny i miejsca przeprowadzania mobilnych testów na koronawirusa w regionie Hounslow znajdują się na oficjalnej stronie dzielnicy.
Czytaj więcej:
UK: 98 kolejnych zgonów na Covid-19, w Preston zaostrzone restrykcje
Kolejne 29 miast w UK na liście "do zamknięcia"
Władze Oldham: "Jeśli teraz nie zaczniemy działać, zamkniemy miasto"
Anglia: Od jutra dalsze luzowanie restrykcji
Brytyjczycy "za" wprowadzaniem lokalnych blokad