Menu

Kate says she has completed chemotherapy treatment

Kate says she has completed chemotherapy treatment
Najnowsze zdjęcia pary książęcej na platformie X świadczą o tym, że księżna ma się już dużo lepiej...
The Princess of Wales has spoken of her relief at completing her course of chemotherapy, in a highly personal video released by Kensington Palace. Catherine revealed in March that she was undergoing cancer treatment and has been out of sight of the public for much of this year.
News available in Polish

"Choć lato dobiega końca, nie mogę wyrazić, jaką ulgą jest to, że w końcu zakończyłam chemioterapią. Ostatnie dziewięć miesięcy było niezwykle trudne dla nas jako rodziny. Życie, jakie znamy, może zmienić się w jednej chwili, a my musieliśmy znaleźć sposób na poruszanie się po burzliwych wodach i nieznanej drodze" - wyznała Kate w bardzo osobistym nagraniu wideo opublikowanym w mediach społecznościowych.

W marcu Kate potwierdziła, że po przebytej w styczniu operacji jamy brzusznej wykryto u niej komórki przednowotworowe i w związku z tym przechodzi prewencyjną chemioterapię. Z tego powodu przez większą część roku nie pokazywała się publicznie.

"Ten czas przede wszystkim przypomniał Williamowi i mnie, aby zastanowić się i być wdzięcznym za proste, ale ważne rzeczy w życiu, które tak wielu z nas często bierze za pewnik. Po prostu kochać i być kochaną" - mówiła.

Nagrane w sierpniu w hrabstwie Norfolk wideo pokazuje Kate i Williama wraz z trójką ich dzieci, gdy wspólnie spędzają czas, chodząc po lesie, po plaży, czy robiąc piknik.

Zastrzegła jednak, że zakończenie chemioterapii nie oznacza, że zagrożenie już w pełni minęło.

"Teraz skupiam się na robieniu wszystkiego, co w mojej mocy, aby pozostać wolną od raka. Chociaż skończyłam chemioterapię, moja droga do wyzdrowienia i pełnego powrotu do zdrowia jest długa i muszę brać każdy dzień takim, jaki jest" - wyjaśniła.

Zapowiedziała, że weźmie udział w kilku oficjalnych wydarzeniach jeszcze przed końcem roku. Nie sprecyzowała, o jakie chodzi, ale należy się spodziewać, że będzie to Dzień Pamięci w listopadzie, gdy upamiętniani są polegli na wojnie żołnierze, oraz bożonarodzeniowy koncert kolęd.

Podziękowała też za otrzymane w ostatnich miesiącach wyrazy wsparcia.

"Życzliwość, empatia i współczucie wszystkich osób były naprawdę pouczające. Do wszystkich tych, którzy kontynuują swoją podróż z rakiem - pozostaję z wami, ramię w ramię, ręka w rękę. Z ciemności może wyjść światło, więc niech to światło świeci jasno" - zakończyła.

Czytaj więcej:

Księżna Kate przekazała nowe informacje o swojej walce z chorobą nowotworową

Poddająca się chemioterapii księżna Kate będzie na jutrzejszym finale Wimbledonu

Zaskakujące hobby księżnej Kate. Książę William nazywa je "szalonym"

    Rates by NBP, date 21.05.2025
    GBP 5.0178 złEUR 4.2403 złUSD 3.7452 złCHF 4.5365 zł

    Sport