Kate says she has completed chemotherapy treatment

"Choć lato dobiega końca, nie mogę wyrazić, jaką ulgą jest to, że w końcu zakończyłam chemioterapią. Ostatnie dziewięć miesięcy było niezwykle trudne dla nas jako rodziny. Życie, jakie znamy, może zmienić się w jednej chwili, a my musieliśmy znaleźć sposób na poruszanie się po burzliwych wodach i nieznanej drodze" - wyznała Kate w bardzo osobistym nagraniu wideo opublikowanym w mediach społecznościowych.
W marcu Kate potwierdziła, że po przebytej w styczniu operacji jamy brzusznej wykryto u niej komórki przednowotworowe i w związku z tym przechodzi prewencyjną chemioterapię. Z tego powodu przez większą część roku nie pokazywała się publicznie.
ð¬ð§ My Path To Healing .. Loving & Being Loved
— ðµðððð ð¿ðððð ððððð¢ ð° (@ukpapers) September 10, 2024
▫Kate confirms she’s finished chemo & is focusing on being ‘cancer free’ – as she shares heartwarming family video
▫@MattSunRoyal#frontpagestoday #UK @TheSun ð¬ð§ pic.twitter.com/J51k8m83Bj
"Ten czas przede wszystkim przypomniał Williamowi i mnie, aby zastanowić się i być wdzięcznym za proste, ale ważne rzeczy w życiu, które tak wielu z nas często bierze za pewnik. Po prostu kochać i być kochaną" - mówiła.
Nagrane w sierpniu w hrabstwie Norfolk wideo pokazuje Kate i Williama wraz z trójką ich dzieci, gdy wspólnie spędzają czas, chodząc po lesie, po plaży, czy robiąc piknik.
Zastrzegła jednak, że zakończenie chemioterapii nie oznacza, że zagrożenie już w pełni minęło.
"Teraz skupiam się na robieniu wszystkiego, co w mojej mocy, aby pozostać wolną od raka. Chociaż skończyłam chemioterapię, moja droga do wyzdrowienia i pełnego powrotu do zdrowia jest długa i muszę brać każdy dzień takim, jaki jest" - wyjaśniła.
A message from Catherine, The Princess of Wales
— The Prince and Princess of Wales (@KensingtonRoyal) September 9, 2024
As the summer comes to an end, I cannot tell you what a relief it is to have finally completed my chemotherapy treatment.
The last nine months have been incredibly tough for us as a family. Life as you know it can change in an… pic.twitter.com/9S1W8sDHUL
Zapowiedziała, że weźmie udział w kilku oficjalnych wydarzeniach jeszcze przed końcem roku. Nie sprecyzowała, o jakie chodzi, ale należy się spodziewać, że będzie to Dzień Pamięci w listopadzie, gdy upamiętniani są polegli na wojnie żołnierze, oraz bożonarodzeniowy koncert kolęd.
Podziękowała też za otrzymane w ostatnich miesiącach wyrazy wsparcia.
"Życzliwość, empatia i współczucie wszystkich osób były naprawdę pouczające. Do wszystkich tych, którzy kontynuują swoją podróż z rakiem - pozostaję z wami, ramię w ramię, ręka w rękę. Z ciemności może wyjść światło, więc niech to światło świeci jasno" - zakończyła.
Czytaj więcej:
Księżna Kate przekazała nowe informacje o swojej walce z chorobą nowotworową
Poddająca się chemioterapii księżna Kate będzie na jutrzejszym finale Wimbledonu
Zaskakujące hobby księżnej Kate. Książę William nazywa je "szalonym"