Kafka letter complaining of writer's block to auction
Franz Kafka, którego setna rocznica śmierci minęła 3 czerwca, najbardziej znany jest jako autor "Przemiany" - opowiadania z 1915 roku oraz powieści "Proces". Urodzony w Pradze, niemieckojęzyczny pisarz żydowskiego pochodzenia, całe przerwane przedwczesną śmiercią życie zmagał się z niepewnością, depresją i poczuciem izolacji - ale niewiele pozostawił świadectw o procesie tworzenia.
Jednostronicowy list, który trafił na aukcję Sotheby’s w Londonie (szacowana wartość to 70,000 - 90,000 funtów), datowany jest na wiosnę 1920 roku. Pisany był podczas odbywanej przez Kafkę kuracji gruźlicy, która została u niego zdiagnozowana trzy lata wcześniej. Leczył się wtedy w Merano, na północy Włoch.
Po zdiagnozowaniu choroby pisarz wziął bezterminowy urlop z praskiego towarzystwa ubezpieczeniowego, gdzie pracował i większość czasu spędzał w sanatoriach. Zmarł w podwiedeńskiej klinice dwa lata później.
Uncover the turmoil behind Franz Kafka's words. A letter revealing his battle with writer's block and tuberculosis is hitting the auction block. Curious?https://t.co/9aCoqYKeb8@Sothebys pic.twitter.com/aCA91auCy7
— Nasher ناشر (@Nasher_News) June 5, 2024
"Nie napisałem niczego od trzech lat, to, co obecnie się ukazuje, to stare rzeczy. Nie napisałem nic nowego, nawet się do pisania nie zabrałem" - lamentował Kafka w liście do przyjaciela, austriackiego poety Alberta Ehrensteina. "Kiedy lęki przedostają się do pewnego poziomu wewnętrznej egzystencji, pisanie staje się niemożliwe. Moja egzystencja nie jest zbyt mocna" - pisał Kafka. List był odpowiedzią na prośbę Ehrensteina o zamieszczenie czegoś nowego w ekspresjonistycznym magazynie literackim "Gefährten".
"List pokazuje, jak wielkim wyzwaniem dla Kafki bywało pisanie, jak wiele wewnętrznych sił musiał zmobilizować, aby pisać, jak bardzo obawiał się, że już nic nie uda mu się stworzyć. Na szczęście udało mu się przełamać impas twórczy" - wyjaśnia Gabriel Heaton, specjalista od książek i manuskryptów z Sotheby’s.
W czasie, gdy pisał ten list, Kafka miał romans z czeską dziennikarką i pisarką Mileną Jesenską. Mimo że wiosną 1920 roku pisarz doświadczał blokady twórczej, niedługo potem otrzymał od ukochanej wielkie wsparcie, zyskał nową pewność siebie i wrócił do pisania. W ostatnich latach życia Kafki powstał m.in. "Zamek". Książka została jednak opublikowana w 1924 roku, już po śmierci autora i pomimo jego woli, aby po jego śmierci spalić wszystkie niepublikowane manuskrypty.
Aukcja odbędzie się pomiędzy 26 czerwca a 10 lipca tego roku.