"Extremely offensive sign" at Cork Intreo office causes international upset

Jobpath to rządowy program adresowany do osób długotrwale bezrobotnych, a jego celem jest pomoc w znalezieniu im pracy.

Napis "Jobpath Macht Frei" to nawiązanie do nazistowskiego sloganu "Arbeit macht frei" (z niem. praca czyni wolnym), wykorzystywanego przy bramach wejściowych do kilku niemieckich obozów koncentracyjnych, m.in. Auschwitz.

Na sprawę zareagowali administratorzy oficjalnego konta Auschwitz Memorial na Twitterze. "Arbeit macht frei - te słowa stały się jedną z ikon ludzkiej nienawiści. Bolesne jest patrzenie na interpretację tego sloganu nad Cork Employment Services Office. Proszę go usunąć" - napisano.

Według Towarzystwa Irlandzko-Polskiego, napis zauważyło w środę dwóch polskich obywateli, którzy niezwłocznie powiadomili o tym kierownika placówki. Skandaliczne hasło zostało usunięte z szyby w ciągu 20 minut - informuje Echolive.ie.

Irlandzki Departament Zatrudnienia i Ochrony Socjalnej potwierdził, że "wyjątkowo obraźliwy znak" został umieszczony na budynku przy Hanover Street w Cork przez "nieznane osoby", ale "natychmiast go usunięto".

"Bardzo nam przykro, że doszło do tego w jednym z naszych oddziałów. Sprawa została już zgłoszona do Gardaí" - zapewnił resort.