Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

'We've been forced into debt' – jobless life in the UK under lockdown

'We've been forced into debt' – jobless life in the UK under lockdown
Przez koronawirusa pracę w UK straciło już ponad 600 tys. ludzi. (Fot. Getty Images)
The Guardian has spoken to workers who were made unemployed and lost work in March and April.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

Izabela Ceckowska, 32 lata, kelnerka z Oxfordshire

32-latka ​​wzięła tydzień wolnego (od 16 marca) i planowała odwiedzić Polskę, aby zobaczyć się z rodziną. Jednak pracodawca zalecił jej, aby tego nie robiła ze względu na ryzyko zarażenia koronawirusem podczas podróży.

"Ale potem zadzwonili do mnie i pod koniec tygodnia rozwiązali ze mną umowę, po roku pracy dla nich" - zdradziła w rozmowie z "The Guardian".

"Czułam się strasznie - z dala od domu, bez rodziny i nikogo, kto mógłby mi pomóc. Do tego nie mogłam wrócić do Polski, ponieważ wprowadzono ograniczenia dotyczące podróżowania i nie chciałam narażać na szwank działalności mleczarskiej moich rodziców" - dodała kobieta.

Ceckowska wyznała, że dostała 74 funty tygodniowo zasiłku dla osób poszukujących pracy, ale nie otrzymała żadnego innego wsparcia - po dziewięciu latach pracy w Wielkiej Brytanii. "To była bardzo stresująca sytuacja, ale ona dotknęła nie tylko mnie" - podsumowała.

Robert Elkin, 31 lat, aktor, Glasgow

17 marca Elkin miał rozpocząć próby do przedstawienia, ale produkcja została wstrzymana. Po czterech tygodniach bezrobocia - bez żadnego finansowego wsparcia od rządu - znalazł zatrudnienie w supermarkecie, ale wkrótce z niego zrezygnował z powodu niebezpiecznych warunków pracy.

"Być może byłem naiwny, ale podjąłem się pracy za minimalne wynagrodzenie, żeby pomóc w zdobyciu jedzenia i niezbędnych produktów osobom, które nie mogą wyjść z domu" - wyznał 31-latek, dodając, że ograniczona przestrzeń, w której on i jego koledzy musieli pracować, oznaczała, że nie byli w stanie przestrzegać zasad dystansu społecznego.

Wiele osób nie doczekało się rządowej pomocy. (Fot. Getty Images)

Mężczyzna wyjaśnił, że grupa osób nie miała możliwości, aby stać od siebie w odległości przynajmniej 2 metrów. Poza tym, Robert Elkin miał do czynienia z produktami, które - zanim zostały wysłane do klientów - wcześniej były dotykane przez wielu ludzi.

"Od tego czasu straciłem jeszcze dwie prace w teatrze i nic nie wskazuje na to, aby moja kariera aktorska w najbliższym czasie wróciła na właściwe tory" - wyznał 31-latek z Glasgow.

Sharon Jenson, 44 lata, opiekunka do dzieci z Kent

Jenson przyznała w rozmowie z "The Guardian", że ostatnie 11 tygodni bez pracy było "przerażające", Opowiedziała też o lęku, który towarzyszył jej, gdy czekała na pomoc od rządu. "Ta jednak nigdy się nie nadeszła" - zaznaczyła.

"Mam wrażenie, że ja oraz mój mąż zostaliśmy ukarani i zmuszeni do zadłużenia się za to, że nie możemy pracować" - stwierdziła, krytykując brytyjskie władze za brak pomocy dla wielu osób, które prowadzą działalność na własny rachunek.

W związku z tym, że znowu zaczęła opiekować się dziećmi, musiała wydać kilkaset funtów na niezbędne środki do czyszczenia powierzchni i produkty przeciwbakteryjne, a jej finanse zostały mocno nadszarpnięte. "Musiałam wziąć pożyczkę, aby spłacić kolejną pożyczkę i moją kartę kredytową, której używaliśmy do zakupów spożywczych w ciągu ostatnich kilku miesięcy" - podsumowała Sharon Jenson.

Z danych opublikowanych we wtorek przez Krajowy Urząd Statystyczny (ONS) wynika, że  w czasie zatrzymania gospodarki z powodu epidemii koronawirusa pracę w Wielkiej Brytanii straciło w kwietniu i maju w sumie 612 tys. osób.

Czytaj więcej:

UK: Zasiłek dla pracowników w ramach "furlough" wydłużony do końca października

Brytyjski rząd ogranicza dofinansowanie pensji urlopowanych pracowników

Koronawirus w UK: 8,9 mln pracowników pobiera rządową pomoc

Milion pracowników w UK "bez pomocy finansowej rządu"

W UK już ponad 600 tys. ludzi straciło pracę przez pandemię

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 31.05.2024
    GBP 5.0056 złEUR 4.2678 złUSD 3.9389 złCHF 4.3471 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement