Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

Sadiq Khan says he ‘absolutely regrets’ biggest transport and council tax rises in a decade

Sadiq Khan says he ‘absolutely regrets’ biggest transport and council tax rises in a decade
Sadiq Khan tłumaczy się z konieczności podniesienia opłat i podatków. (Fot. Getty Images)
London mayor Sadiq Khan has said he “absolutely regrets” his planned hikes in transport fares and council tax - which are both set to be the highest in at least a decade.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

Burmistrz ogłosił w styczniu, że od 5 marca ceny biletów metra i autobusów wzrosną o 5,9 procent – tyle samo, co opłaty kolejowe w całej Anglii. Oczekuje się również, że Sadiq Khan podniesie w tym roku Council Tax aż o 9,7 proc., co będzie najwyższy wzrostem tego podatku od 20 lat.

"Żałuję, że muszę to zrobić, ale zostałem zmuszony przez rząd" - przekazał włodarz stolicy.

Poruszanie się metrem po brytyjskiej stolicy wkrótce znacznie podrożeje. (Fot. Getty Images)

"Gdybyśmy nie podnieśli opłat kolejowych o kwotę ustaloną przez rząd, stracilibyśmy pieniądze, co oznacza cięcia na trasach autobusowych i w usługach publicznych" - tłumaczył.

Wskazując z kolei na konieczność podniesienia Council Tax, zwrócił uwagę, że "gdyby nie podniósł podatku lokalnego o kwotę wymuszoną przez rząd, przełożyłoby się to na mniejszą liczbę funkcjonariuszy policji na ulicach i w przyszłości doprowadziłoby do licznych kar".

"Nasza straż pożarna nie mogłaby wprowadzić również zmian, który wymaga się od niej po tragedii Grenfell" - dodał.

Sadiq Khan zwrócił uwagę, że wszystkie podwyżki są częścią warunków umowy z rządem dotyczącej wsparcia Transport for London z budżetu państwa.

"Moi przeciwnicy mogą krytykować podniesienie opłat i podatków. Muszą jednak zaakceptować fakt, że wszystko to wymusił rząd" - przekazał.

Do słów tych odniosło się ministerstwo transportu, które przekazało, że "podwyżki cen biletów Transport for London są - jak zawsze - decyzją burmistrza i niewłaściwe jest sugerowanie, iż jest inaczej".

Wcześniej brytyjski rząd wielokrotnie podkreślał, że pakiet wsparcia dla TfL "musi być sprawiedliwy dla wszystkich podatników w całym kraju".
 

Czytaj więcej:

Burmistrz Londynu otrzymał zgodę na podwyżkę Council Tax

Londyn: Sadiq Khan będzie ubiegał się o trzecią kadencję burmistrza stolicy

Sadiq Khan: "Pozwólcie Londynowi prowadzić własną politykę imigracyjną"

Rozszerzenie ULEZ: Na rynku sprzedaży w UK brakuje aut dostawczych spełniających wymogi

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 21.06.2024
    GBP 5.1291 złEUR 4.3331 złUSD 4.0527 złCHF 4.5437 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement