Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

First NHS patients given weight-loss balloon pill in Somerset

First NHS patients given weight-loss balloon pill in Somerset
Balony gastryczne mogą stać się niezwykle pomocne w leczeniu rosnącej otyłości brytyjskiego społeczeństwa. (Fot. Getty Images)
The first two NHS patients to receive a new type of weight-loss pill have been treated in Somerset. The patients were given a capsule that contains a gastric balloon that is then filled with water.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

Pierwszych dwóch pacjentów przyjęto w szpitalu Musgrove Park w Taunton. Kolejnych trzech pacjentów NHS ma być leczonych na początku lutego, a zaplanowanych jest już kilkunastu kolejnych.

"Jesteśmy bardzo zadowoleni, że możemy zaoferować to leczenie po raz pierwszy w ramach NHS" - poinformował profesor Richard Welbourn z Somerset NHS Foundation Trust.

Leczenie otyłości balonem żołądkowym zostało zatwierdzone przez Narodowy Instytut Doskonałości Zdrowia i Opieki (Nicea) już w 2020 roku. Pigułka zapewnia znaczną utratę wagi i może być szczególnie przydatna dla pacjentów z cukrzycą typu 2.

"Ponieważ balon zostaje połknięty, nie ma potrzeby stosowania endoskopii, znieczulenia, jakiejkolwiek operacji czy zatrzymania w szpitalu na obserwację" - zaznacza prof. Richard Welbourn, chirurg bariatryczny.

"Oczekujemy, że pacjenci korzystający z tego programu stracą 10-15% masy ciała w ciągu czterech miesięcy, co poprawi jakość ich życia i sprawi, że będą zdrowsi" – dodaje specjalista.

Połykaną kapsułkę mocuje się do cienkiej rurki, a zdjęcie rentgenowskie potwierdza prawidłowe umieszczenie w żołądku. Następnie przez rurkę wprowadza się do balonu 550 ml wody i wykonuje się drugie zdjęcie rentgenowskie, aby sprawdzić, czy balon jest pełny i dobrze osadzony w żołądku. Na końcu usuwa się rurkę.

Po około czterech miesiącach automatycznie otwiera się aktywowany czasowo zawór spustowy balonu, umożliwiając opróżnienie go z wody i naturalne przejście przez przewód pokarmowy.

Firma Allurion, która produkuje pigułkę, oświadczyła, że prowadzi rozmowy z NHS w sprawie wprowadzenia leku na szerszą skalę.

Czytaj więcej:

Jest nowy raport na temat otyłości na świecie. Dane są alarmujące

UK: Rodzice skazani na więzienie za doprowadzenie do śmiertelnej otyłości córki

Badania w UK: Ryzyko otyłości przechodzi z matek na córki

Geny człowieka nie nadążają z adaptacją do współczesnej diety

Brytyjski organ przeciwny zastrzykom Mounjaro na odchudzanie

Władze UK badają bezpieczeństwo leków na cukrzycę i stosowanych przy odchudzaniu

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 21.06.2024
    GBP 5.1291 złEUR 4.3331 złUSD 4.0527 złCHF 4.5437 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement