Tadeusz Dąbrowski to jeden z najbardziej cenionych i rozpoznawalnych na świecie współczesnych polskich poetów, a także eseista i krytyk literacki. (Fot. Polish Cultural Institute London)

Miliony podróżujących może czytać polską poezję w londyńskim metrze

Dwa wiersze: "When I was a Fish" Krystyny Lenkowskiej (przekład: autorki wraz z Cecilią Woloch) oraz "Letter" Tadeusza Dąbrowskiego (przekład: Antonii Lloyd-Jones) zostały wybrane do aktualnej edycji Poems on the Underground. Akcja polega na umieszczaniu plakatów z poezją w wagonach londyńskiego metra, zastępując nimi część tradycyjnych reklam.

Wiersze polskich poetów zostały wybrane do edycji letniej wraz z poezją Williama Szekspira, Maury Dooley, Glyna Maxwella i Rity Ann Higgins. Wiersz Krystyny Lenkowskiej został też Wierszem Tygodnia. Miliony podróżujących może je czytać przez cały czerwiec, w wagonikach londyńskiego metra, na liniach Victoria i Jubilee.

Poems on the Underground to inicjatywa z 1986 roku, która rozpoczęła się jako eksperyment trójki przyjaciół, pisarki Judith Chernaik oraz poetów Cicely Herbert i Gerarda Bensona. Udało im się nakłonić zarząd londyńskiego metra do umieszczenia kilku wierszy w pociągach metra, co spotkało się z pozytywnymi reakcjami podróżnych.

Krystyna Lenkowska to ceniona polska poetka, pisarka, anglistka oraz tłumaczka literatury anglosaskiej. Podobnie jak Tadeusz Dąbrowski, odniosła spektakularny sukces międzynarodowy, a jej twórczość zyskała ogromne uznanie poza granicami Polski. (Fot. Polish Cultural Institute London)

Od tamtej pory zarząd londyńskiego metra wspiera tę inicjatywę, dzięki czemu 3 miliony podróżnych, którzy każdego dnia korzystają z londyńskiego metra, ma szansę na spotkanie z międzynarodową poezją, nową i starszą, bardziej i mniej znaną dzięki wsparciu British Council oraz Art Council.

"Instytut Kultury Polskiej w Londynie jest w kontakcie z Poems on the Underground i regularnie zgłasza polską poezję. W przeszłości IKP wspierał też projekt finansowo. Tym razem jednak był to niezależny wybór kuratorów Poems on the Underground, co nas niezwykle cieszy. Wspaniale jest móc w drodze do pracy czytać polską poezję" - przyznała Anna Tryc-Bromley, dyrektorka Instytutu Kultury Polskiej w Londynie.

Dziękujemy za przeczytanie artykułu. Co o tym myślisz?
Linki Sponsorowane
Ładuję...
Kurs NBP
GBP
4.9223
-0.0061
EUR
4.2484
-0.0046
USD
3.6697
-0.0181
CHF
4.6121
+0.0028
Forex
Źródło: currencybeacon.com
Ładuję...

Ogłoszenia

Wiadomości

Wydarzenia

Menu