Londoners face 5.8% rise in Tube fares despite national rail tickets price freeze
It means that passengers using rail services in London, such as the Elizabeth line and the London Overground, will not benefit from the national rail fares freeze.
Oznacza to, że pasażerowie korzystający z usług kolejowych w Londynie, takich jak Elizabeth line czy London Overground, nie skorzystają na ogólnokrajowym zamrożeniu cen.
Nie skorzystają także pasażerowie korzystający z kart Travelcard, ponieważ koszt tych "łączonych" biletów — obejmujących usługi kolei krajowej i TfL — również ma wzrosnąć o podobną wartość.
Może to oznaczać, że cena jednorazowego biletu na metro w strefach 1–2, np. ze stacji Highbury & Islington do Oxford Circus, wzrośnie z £3,50 do £3,70 w godzinach szczytu i z £2,90 do £3,10 poza szczytem. Natomiast przejazd w strefach 1–6, np. z Uxbridge do Baker Street, może wzrosnąć z £5,80 do £6,15 w godzinach szczytu oraz z £3,80 do £4,05 poza nimi.
Cena biletów na metro rośnie zazwyczaj o 5 lub 10 pensów, więc dokładna podwyżka może wynieść nieco mniej lub więcej od średniej ogólnej wynoszącej 5,8%.
Khan stwierdził, że wymóg zakładający coroczne podwyżki powyżej inflacji aż do końca dekady — jest "uzasadniony" i "sprawiedliwy".
Przy ustalaniu opłat TfL na nadchodzący rok burmistrz bierze pod uwagę zmiany w opłatach na poziomie krajowym.
Szczegółowy cennik nowych opłat ma zostać opublikowany krótko przed świętami.
Khan od lat stara się utrzymywać możliwie niskie ceny biletów autobusowych, więc nie jest przesądzone, że podwyżka obejmie wszystkie środki transportu.
Karty Travelcard również mają zdrożeć, ponieważ obejmują zarówno taryfy TfL, jak i kolei krajowych. Istnieje jednak ryzyko, że udział TfL w przychodach z tych kart będzie mniejszy, niż oczekiwano z powodu zamrożenia cen kolei krajowych.
Środki uzyskane z biletów i opłat za korzystanie z dróg są reinwestowane przez TfL w utrzymanie i ulepszanie sieci transportu publicznego stolicy.
Tradycyjnie do obliczania podwyżek opłat wykorzystuje się lipcowy wskaźnik inflacji RPI — który w tym roku wyniósł 4,8 proc. Natomiast bardziej powszechnie stosowany wskaźnik CPI wynosił 3,8 proc. w październiku.
Regulowane taryfy kolejowe to ceny ustalane przez rząd, takie jak bilety dla dojeżdżających do pracy i bilety okresowe. Nie obejmują cen ustalanych przez same spółki kolejowe, takich jak bilety pierwszej klasy czy bilety kupowane z wyprzedzeniem.
Czytaj więcej:
Ceny biletów kolejowych w Anglii zostaną zamrożone
Stacja Liverpool Street będzie zamknięta na 8 dni w okresie świątecznym
Dlaczego lekka kolej DLR nie występuje w innych częściach miasta?
Liverpool Street ponownie najbardziej ruchliwą stacją w UK





























