Germany calls in UK ambassador over spy claims

Według "The Independent", taka amerykańska stacja na dachu ambasady USA w Berlinie - mniej niż 150 metrów od ambasady Wielkiej Brytanii - została prawdopodobnie wyłączona w zeszłym tygodniu, ponieważ Waszyngton zabiega o zminimalizowanie strat, spowodowanych ujawnieniem, że amerykański wywiad podsłuchiwał rozmowy telefoniczne kanclerz Niemiec Angeli Merkel. Mają o tym świadczyć m.in. zdjęcia w podczerwieni, wykonane przez niemiecką telewizję publiczną ARD, wskazujące, iż aparaturę wyłączono.

Jednak dokumenty amerykańskiej Agencji Bezpieczeństwa Narodowego (NSA), w połączeniu z fotografiami lotniczymi i informacjami o działaniach szpiegowskich w Niemczech w przeszłości, sugerują, że Londyn utrzymuje własną tajną stację nasłuchową w odległości "rzutu kamieniem" od Bundestagu i niemieckiego urzędu kanclerskiego. Nowoczesny sprzęt jest zainstalowany na dachu ambasady - twierdzi "The Independent".

Dziennik wyraża opinię, że "potencjalnie toksyczne" zarzuty, iż Wielka Brytania ma stację nasłuchową w stolicy kraju, który jest jej bliskim sojusznikiem w Unii Europejskiej, wystawią na próbę stosunki Londynu z Berlinem.

Niemiecki eurodeputowany z ramienia Zielonych, Jan Albrecht, występujący w obronie prywatności i domagający się ochrony danych, poinformował brytyjski dziennik: "Jeśli GCHQ (Government Communications Headquarters, brytyjski odpowiednik NSA) utrzymuje stację nasłuchową na dachu ambasady Zjednoczonego Królestwa w Berlinie, to jest jasne, że bierze na cel polityków i dziennikarzy. Czy ci ludzie stanowią zagrożenie?".

"The Independent" odnotowuje, że rzecznik brytyjskiego premiera Davida Camerona odmówił komentarza. "Nie komentujemy spraw dotyczących wywiadu" - oświadczył.

Gazeta pisze następnie, powołując się na jeden z dokumentów NSA, że Waszyngton zamknął ostatnio niektóre ze 100 stacji nasłuchowych zwanych SCS (Special Collection Service) w ambasadach USA na całym świecie i przekazał część zadań brytyjskiej GCHQ.

Według dziennika, brytyjska stacja nasłuchowa w Berlinie mogłaby przechwytywać łączność telefoniczną i internetową w niemieckiej stolicy, w tym w sąsiadujących z ambasadą Wielkiej Brytanii budynkach, takich jak siedziba parlamentu Niemiec i urząd kanclerski.

W związku z doniesieniami mediów, minister spraw zagranicznych Niemiec Guido Westerwelle wezwał wczoraj na rozmowę w resorcie ambasadora Wielkiej Brytanii w Berlinie. "Z inicjatywy ministra spraw zagranicznych ambasador brytyjski został poproszony do MSZ na rozmowę. Dyrektor departamentu Europy poprosił ambasadora o zajęcie stanowiska wobec obecnych doniesień w brytyjskich mediach i wskazał, że podsłuchiwanie łączności z pomieszczeń misji dyplomatycznej byłoby działaniem sprzecznym z prawem międzynarodowym" - głosi krótki komunikat MSZ.

Strona niemiecka zaznaczyła, że wezwanie brytyjskiego ambasadora Simona McDonalda do MSZ nie miało charakteru oficjalnego - jak było to w przypadku rozmowy na temat afery podsłuchowej z ambasadorem USA Johnem Emersonem w październiku.