Menu

Changing of the Guard ceremony returns to Buckingham Palace amid Covid pandemic

Changing of the Guard ceremony returns to Buckingham Palace amid Covid pandemic
Uroczyste wznowienie tradycji zmiany warty odbyło się wczoraj i było obserwowane przez zgromadzonych przed pałacem turystów. (Fot. Getty Images)
The Changing the Guard ceremony has been performed at Buckingham Palace for the first time since the beginning of the Covid pandemic. The colourful military spectacle was halted about 18 months ago to avoid attracting huge crowds of tourists during lockdown.
News available in Polish

Ceremonii nie oglądała królowa Elżbieta II, która tradycyjnie spędza lato na zamku Balmoral w Szkocji, ale setki turystów zgromadzonych przed pałacem mogły obserwować jak żołnierze z 1. Batalionu Coldstream Guards - w słynnych czerwonych mundurach i czapkach z niedźwiedziej skóry - przemaszerowali z pobliskich koszar, aby przejąć wartę od Gwardii Grenadierów.

Dodatkową atrakcją były utwory grane przez orkiestrę wojskową, którymi uhonorowano brytyjskich medalistów niedawno zakończonych igrzysk olimpijskich. Wśród tych utworów znalazły się m.in. "Gold" zespołu Spandau Ballet, "One Moment in Time" Whitney Houston i temat z filmu "Rydwany ognia".

Również wczoraj wznowiono ceremonię zmiany warty przed pałacem św. Jakuba w Londynie, a już wcześniej, miesiąc temu, na zamku w Windsorze.

Wszystkie uroczyste zmiany warty zawieszono w marcu 2020 r., po wybuchu pandemii, aby uniknąć zgromadzeń publicznych i pomóc w powstrzymaniu rozprzestrzeniania się koronawirusa. Żołnierze nadal strzegli rezydencji królewskich, ale nie odbywały się żadne ceremonie zmiany warty.

Ponadto przez ten czas żołnierze ze wszystkich jednostek gwardii królewskiej byli zaangażowani w walkę z epidemią, pomagając w przeprowadzaniu testów na obecność koronawirusa i organizując punkty szczepień.

Ale zarówno w zeszłym, jak i w tym roku gwardziści przeprowadzili też na dziedzińcu zamku w Windsorze miniparadę z okazji urodzin królowej Elżbiety II oraz pełnili kluczową rolę w pogrzebie jej męża, księcia Filipa w kwietniu tego roku.

Czytaj więcej:

Mimo koronawirusa, królowa będzie kontynuować pobyt na zamku Balmoral

    Rates by NBP, date 15.05.2025
    GBP 5.0238 złEUR 4.2378 złUSD 3.7804 złCHF 4.5184 zł

    Sport