Buckingham Palace hints at legal action after royals named in race row

Zapytany przez BBC o doniesienia, że rozważane jest wszczęcie działań prawnych związanych z zarzutami o rasizm w rodzinie królewskiej, rzecznik pałacu poinformował, że "rozważane są wszystkie możliwe opcje".

Król Karol i księżna Walii zostali wymienieni w holenderskim wydaniu książki "Endgame: Inside the Royal Family and the Monarchy's Fight for Survival" autorstwa Omida Scobie, jako osoby, które rozmawiały na temat koloru skóry nienarodzonego syna Harry’ego i Meghan.

Także brytyjski prezenter telewizyjny Piers Morgan w swoim środowym programie w TalkTV wymienił imiona członków rodziny królewskiej, opisanych w przetłumaczonej i wycofanej obecnie z obiegu holenderskiej wersji książki Scobiego.

Autor książki oświadczył w BBC Newsnight, że nie wie, w jaki sposób w holenderskim tłumaczeniu książki znalazły się te dane. Przysięgał "na swoje życie", że ich podanie nie było ukartowane.

Dodał, że obecnie prowadzone jest "szczegółowe dochodzenie ", którego celem jest ustalenie, w jaki sposób znalazły się one w książce, dodając, że "angielska wersja, której jestem autorem i redaktorem, nie zawiera tych informacji".

Podczas wywiadu z Oprah Winfrey w marcu 2021 r. Meghan przyznała, że co najmniej jeden członek rodziny królewskiej "rozmawiał" z Harrym o kolorze skóry ich nienarodzonego dziecka.

Z kolei holenderski reporter Rick Evers opublikował materiał wideo, w którym wskazał fragmenty książki odnoszące się do Karola i Kate jako osób powiązanych z zarzutami. W środę wieczorem Morgan przytoczył te doniesienia, mówiąc, że robi to w celu wywołania publicznej debaty.

Król Karol i księżna Kate zostali również wymienieni w publikacjach mediów, w tym BBC i "The Times".

Tymczasem wydawca książki, Xander, oświadczył, że ponownie zredagowana holenderska wersja książki pojawi się w księgarniach w piątek.