Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

Buckingham Palace hints at legal action after royals named in race row

Buckingham Palace hints at legal action after royals named in race row
W nowej książce o rodzinie królewskiej wskazano króla Karola i księżną Kate jako osoby rzekomo dyskutujące o kolorze skóry syna Harry'ego i Meghan. (Fot. JOHN LINTON/POOL/AFP via Getty Images)
Buckingham Palace is said to be “exploring all options” over the naming in a new book of two royals alleged to have discussed the skin colour of the Duke and Duchess of Sussex’s unborn son, in a hint legal action could be on the table.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

Zapytany przez BBC o doniesienia, że rozważane jest wszczęcie działań prawnych związanych z zarzutami o rasizm w rodzinie królewskiej, rzecznik pałacu poinformował, że "rozważane są wszystkie możliwe opcje".

Król Karol i księżna Walii zostali wymienieni w holenderskim wydaniu książki "Endgame: Inside the Royal Family and the Monarchy's Fight for Survival" autorstwa Omida Scobie, jako osoby, które rozmawiały na temat koloru skóry nienarodzonego syna Harry’ego i Meghan.

Także brytyjski prezenter telewizyjny Piers Morgan w swoim środowym programie w TalkTV wymienił imiona członków rodziny królewskiej, opisanych w przetłumaczonej i wycofanej obecnie z obiegu holenderskiej wersji książki Scobiego.

Autor książki oświadczył w BBC Newsnight, że nie wie, w jaki sposób w holenderskim tłumaczeniu książki znalazły się te dane. Przysięgał "na swoje życie", że ich podanie nie było ukartowane.

Dodał, że obecnie prowadzone jest "szczegółowe dochodzenie ", którego celem jest ustalenie, w jaki sposób znalazły się one w książce, dodając, że "angielska wersja, której jestem autorem i redaktorem, nie zawiera tych informacji".

Podczas wywiadu z Oprah Winfrey w marcu 2021 r. Meghan przyznała, że co najmniej jeden członek rodziny królewskiej "rozmawiał" z Harrym o kolorze skóry ich nienarodzonego dziecka.

Z kolei holenderski reporter Rick Evers opublikował materiał wideo, w którym wskazał fragmenty książki odnoszące się do Karola i Kate jako osób powiązanych z zarzutami. W środę wieczorem Morgan przytoczył te doniesienia, mówiąc, że robi to w celu wywołania publicznej debaty.

Król Karol i księżna Kate zostali również wymienieni w publikacjach mediów, w tym BBC i "The Times".

Tymczasem wydawca książki, Xander, oświadczył, że ponownie zredagowana holenderska wersja książki pojawi się w księgarniach w piątek.

Czytaj więcej:

Meghan Markle obawia się o przyszłość swoich dzieci

William "poirytowany" nową książką o rodzinie królewskiej autora biografii Harry'ego i Meghan

Wróciła sprawa uwag w brytyjskiej rodzinie królewskiej co do koloru skóry dziecka Harry'ego i Meghan

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 14.06.2024
    GBP 5.1857 złEUR 4.3581 złUSD 4.0760 złCHF 4.5690 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement