British woman arrested for 'posing naked on Malaysia mountain'

Malezyjska policja poinformowała w środę o aresztowaniu czworga obywateli państw zachodnich, podejrzanych o fotografowanie się nago na najwyższej górze Malezji, Kinabalu, na kilka dni przed trzęsieniem ziemi, w którym zginęło tam 18 osób.

Po kilku dniach okazało się, że zatrzymane osoby to Brytyjka, dwie Kanadyjki i Holender. 23-letniej Eleanor Hawkins z Derby groziły nawet 3 miesiące więzienia za „naruszanie porządku publicznego”.

Joseph Pairin Kitingan, zastępca szefa rządu stanu Sabah, gdzie znajduje się Kinabalu, posunął się dalej, stawiając zarzut, że tragiczne trzęsienie ziemi sprowadzili owi cudzoziemcy, którzy - pozując nago do zdjęć - okazali "brak szacunku dla świętej góry". Kitingan zapowiedział, że odprawiony zostanie specjalny obrzęd, by "udobruchać ducha góry".

Ostatecznie Brytyjka została zwolniona z aresztu po 3 dniach i uiszczeniu 850 funtów grzywny. Jak podaje „Daily Mail”, ostatnia noc w więzieniu była dla dziewczyny koszmarna. Z powodu braku wolnych miejsc, 23-latka została umieszczona w tzw. celi śmierci razem z dwójką innych mężczyzn.

 „Niech to wydarzenie będzie ostrzeżeniem dla turystów, że nie powinni ignorować lokalnej kultury i tradycji” – skomentował malezyjski minister turystyki Masidi Manjun. „Zatrzymani przyznali się do winy i okazali skruchę, dlatego też kara grzywny wydaje się być odpowiednia”.

Ojciec dziewczyny Timothy Hawkins w rozmowie z dziennikiem "The Independent" wyjaśnił, że Eleanor zdaje sobie sprawę z tego, że to, co zrobiła, było bardzo głupie i okazała brak szacunku mieszkającym tam ludziom.

Podejrzewa się, że zatrzymani są częścią 10-osobowej grupy, która wspięła się na szczyt i robiła sobie nagie zdjęcia, jakie zostały następnie umieszczone na portalach społecznościowych. Jeśli władze Malezji zidentyfikują pozostałe osoby, grożą im 3 miesiące więzienia.

Epicentrum trzęsienia o sile 5,9 w skali Richtera, jednego z najsilniejszych od dziesiątków lat w tym regionie, znajdowało się w odległości 54 km od Kota Kinabalu, stolicy stanu Sabah w południowo-wschodniej części wyspy Borneo. Ofiary na górze Kinabalu (4095 metrów n.p.m.) to obywatele Singapuru, Malezji, Filipin, Chin i Japonii.