Hate crimes on rise in the UK after 'toxic' language during Brexit debates

"W ciągu kilku minionych tygodni mieliśmy do czynienia z kilkoma skokami przestępczości, które zdawały się być zbieżne z niektórymi debatami polityków, dotyczącymi wyjścia Wielkiej Brytanii z UE" - oświadczył w brytyjskim parlamencie rzecznik Narodowej Rady Szefów Policji (NPCC), Charlie Hall.

"Zdajemy sobie sprawę, że podczas tych debat ścierają się ludzie o różnych poglądach, ale apelujemy, aby te dyskusje odbywały się z szacunkiem. Pamiętajmy o wpływie, jaki wywierają one na innych" - dodał.

"Czasami sposób, w jaki coś się powie, może być postrzegany jako przyzwolenie na agresywne działania -  trzeba pamiętać, że odbiorcy mogą nie mieć takich samych granic jak osoby, które wypowiadają te słowa" - podkreślił rzecznik Narodowej Rady Szefów Policji.

Jak zaznaczył, wcześniejsze okresowe wzrosty liczby przestępstw z nienawiści były również związane z wydarzeniami politycznymi, takimi jak decyzje o opóźnieniu Brexitu w marcu i kwietniu. Hall unikał jednak obwiniania konkretnych polityków za wzrost agresywnej retoryki.

Tymczasem posłowie opozycyjnych ugrupowań bezpośrednio wskazali palcem na Borisa Johnsona, oskarżając go o podsycanie "toksycznej atmosfery".

"Kiedy widzę i słyszę, jak słowa premiera są papugowane w obraźliwych wiadomościach e-mail i telefonach, to tylko podkreśla wpływ jego języka" - oświadczyła posłanka Partii Pracy Paula Sherriff, która w zeszłym miesiącu starła się z Johnsonem w parlamencie.

"Doskonale rozumiem gniew ludzi, który jest efektem tego głębokiego politycznego chaosu. Ale kiedy ta toksyczna atmosfera jest celowo podżegana przez premiera do celów politycznych, to mamy do czynienia ze skrajną nieodpowiedzialnością" - podkreśliła polityk opozycyjnego ugrupowania.