Belgium: A bust of the astronomer in Brussels has been

Belgium: A bust of the astronomer in Brussels has been restored

12 July 2023, 13:45

Dokładnie po 50 latach od jej powstania rzeźba Kopernika doczekała się swojej pierwszej renowacji. (Fot. Nicolas De Borchgrave/Facebook/Polish Institute Brussels)

The restoration of the bust of Nicolaus Copernicus by Ludwika Nitschowa took place on July 3-4, 2023. The sculpture is located just outside the entrance to the Planetarium in Brussels. The project was initiated and carried out by the Polish Institute in Brussels, and the restoration work was financed from the budget of the Ministry of Culture and National Heritage, IP reported today.

News available in Polish

"W tym roku świętujemy 550. rocznicę urodzin Mikołaja Kopernika. Z tej okazji Instytut Polski w Brukseli zrealizował projekt renowacji popiersia tego najsławniejszego polskiego astronoma. Pomnik znajduje się tuż przy wejściu do brukselskiego Planetarium na terenie kompleksu Expo 1958 w bliskim sąsiedztwie słynnego Atomium" - podał Instytut.

"Popiersie zaprojektowała i wykonała w 1973 roku Ludwika Nitschowa. Ta polska artystka znana jest przede wszystkim jako autorka Pomnika Syreny w Warszawie i wielu monumentalnych rzeźb upamiętniających słynnych Polaków. Pierwsza rzeźba Kopernika autorstwa Nitschowej stanęła w warszawskim Pałacu Kultury i Nauki. Brukselskie popiersie zostało zrealizowane kilka lat później z okazji 500. rocznicy urodzin astronoma. Dokładnie po 50 latach rzeźba doczekała się swojej pierwszej renowacji" - poinformował IP.

Zespół konserwatorów pracował zarówno nad popiersiem wykonanym z brązu, jak i granitowym cokołem. Odnowiona została także tablica zawierająca inskrypcję w trzech językach, w tym polskim – "Dar Belgów i Polonii belgijskiej z okazji 500-ej rocznicy urodzin polskiego astronoma Mikołaja Kopernika".

Artur Ciechanowicz / PAP / Jagoda S.

Czytaj więcej: