Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

England: The pandemic increases the inequality between North and South

England: The pandemic increases the inequality between North and South
Badacze przyjrzeli się sytuacji w Anglii, porównując jej północne regiony z południem kraju. (Fot. Getty Images)
The coronavirus pandemic has highlighted and widened the gap in living standards between northern and southern England. Northern residents were more likely to die from Covid-19, longer in lockdowns, and poorer, according to a report released today.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

Naukowcy z Northern Health Science Alliance, wykorzystując rządowe statystyki dotyczące pandemii, porównali dane dla trzech północnych regionów Anglii - Północny Zachód, Północny Wschód oraz Yorkshire and the Humber - z pozostałymi sześcioma.

Okazało się, że na północy wskaźnik śmiertelności z powodu Covid-19 jest 17 proc. wyższy niż w pozostałej części kraju, przy czym w przypadku domów opieki nawet o 24 proc. wyższy, o 10 proc. więcej łóżek w szpitalach było zajętych przez pacjentów z Covid-19, a mieszkańcy północy spędzili w lockdownach średnio 41 dni więcej niż reszta kraju. Ponadto stopa bezrobocia jest o 19 proc. wyższa na północy, a zarobki nadal tam się zmniejszają, podczas gdy w reszcie kraju rosną. W północnych regionach zanotowano większy spadek kondycji psychicznej i bardziej wzrosła liczba wystawianych recept na leki antydepresyjne.

"Pandemia ciężko uderzyła w nas wszystkich na różne sposoby, ale nasz raport pokazuje, że w przypadku mieszkańców północy prawdopodobieństwo tego, iż ktoś zostanie najciężej dotknięty jej skutkami, zarówno pod względem zdrowia, jak i zamożności, było wyższe" - przekazał jeden z autorów raportu, dr Luke Munford, ekspert ds. ekonomii ochrony zdrowia z Uniwersytetu w Manchesterze.

Mieszkańcy północnych regionów Anglii statystycznie stracili więcej w czasie pandemii niż ci mieszkający na południu. (Fot. Getty Images)

"Fakt, że ponad połowa zwiększonej śmiertelności z powodu Covid-19 i dwie trzecie śmiertelności z wszystkich przyczyn była potencjalnie możliwa do uniknięcia, powinien być prawdziwym sygnałem ostrzegawczym" - dodał.

"To ważny raport i mam nadzieję, że wszyscy w Westminsterze i Whitehall (w parlamencie i rządzie - przyp.red.) znajdą czas na jego lekturę. Długotrwałe zaniedbania społeczności na północy sprawiły, że są one bardziej narażone na pandemię, a te głęboko zakorzenione nierówności jeszcze się pogłębiły w ciągu ostatnich 18 miesięcy" - oświadczył burmistrz Manchesteru Andy Burnham.

Po zwycięstwie wyborczym w 2019 r., gdy w wielu okręgach na północy Anglii pierwszy raz od dziesięcioleci wygrała Partia Konserwatywna, premier Boris Johnson zapowiedział, że priorytetem jego rządów będzie wyrównywanie szans między poszczególnymi częściami kraju.

Czytaj więcej:

BBC: Pracownicy na furlough obawiają się, że wkrótce stracą pracę

UK: Kryzys na głównych ulicach handlowych - zniknęło już prawie 9 tys. sklepów

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 03.05.2024
    GBP 5.0670 złEUR 4.3323 złUSD 4.0474 złCHF 4.4345 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement