Two-tier care crisis: People forced to pay or wait

Jak podkreśla serwis BBC, roczny raport opracowany przez komisję ds. jakości usług opieki zdrowotnej (Care Quality Commission - CQC) jest prawdopodobnie ostatnim sprawozdaniem dotyczącym systemu opieki zdrowotnej i społecznej przed nadchodzącymi wyborami powszechnymi.

W dokumencie przedstawiono bardzo niepokojące wnioski, obrazujące nierówności istniejące w dostępie do świadczonych usług.

CQC, która kontroluje i nadzoruje podmioty świadczące usługi opiekuńcze, stwierdziła, że budżety władz samorządowych nie są w stanie nadążyć za rosnącymi kosztami i wzrostem liczby osób potrzebujących opieki.

Niektóre osoby, które same sobie finansują usługi opieki domowej, są zmuszone do ograniczenia wizyt związanych z zaspokajaniem podstawowych potrzeb, takich jak pomoc w myciu, ubieraniu się i podawaniu leków. A przy rekordowo długich listach oczekujących na operację, pacjenci muszą korzystać ze swoich oszczędności lub emerytur, by np. zapłacić za operacje.

Ostatnie badania przeprowadzone przez firmę YouGov obejmujące ponad 8 000 dorosłych sugerują, że aż co ósmy Brytyjczyk skorzystał z prywatnej opieki w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Ośmiu na dziesięciu z nich twierdzi, że dawniej skorzystałoby z usług NHS.

W raporcie CQC czytamy również, że w sondażu przeprowadzonym wśród 63 000 pacjentów szpitali, 41% z nich stwierdziło, że ich stan zdrowia pogorszył się podczas oczekiwania na leczenie.

Raport ostrzega też przed "znacznym pogorszeniem" usług okołoporodowych, zdrowia psychicznego i pogotowia ratunkowego:

• prawie 50% placówek położniczych nie spełnia standardów lub wymaga usprawnień;
• kobiety i dzieci ze społeczności innych ras niż biała wciąż narażone są na zwiększone czynniki ryzyka związane z porodem, a wskaźnik śmiertelności niemowląt w tej grupie jest znacznie wyższy niż w odniesieniu do innych społeczności;
• służby pogotowia ratunkowego również funkcjonują gorzej, notując wzrost liczby przypadków sklasyfikowanych jako niedostateczne pod względem bezpieczeństwa;
• w zakresie zdrowia psychicznego brakuje opieki środowiskowej i miejsc w szpitalach, co oznacza, że niektóre osoby w kryzysie muszą kierować się na ostry dyżur.

Już drugi rok z rzędu CQC określa system usług opieki społecznej, który zapewnia wsparcie ludziom w ich własnych domach lub w domach opieki, jako "zablokowany".

Tymczasem rząd twierdzi, że przeznacza rekordowe kwoty na opiekę zdrowotną i społeczną, by poprawić dostęp do leczenia i skrócić listy oczekujących. "Kwota ta obejmuje do 8,1 miliarda funtów na wzmocnienie systemu opieki społecznej dla dorosłych" - podkreślił rzecznik.