Dzieci w USA zaczęły mówić z brytyjskim akcentem. Winna świnka Peppa
Produkowana w Wielkiej Brytanii "Świnka Peppa" to wielki hit wśród dzieci na całym świecie. Kreskówka, której bohaterką jest świnka w wieku przedszkolnym o imieniu Peppa, była popularna jeszcze przed wybuchem pandemii. COVID-19 jeszcze bardziej przysłużył się tej popularności. Pomogło w tym zamknięcie w domach z powodu kwarantanny. Pracujący w domu rodzice pozwalali dzieciom więcej czasu spędzać przed telewizorem, więc dzieci oglądały "Świnkę Peppę" jeszcze dłużej niż wcześniej.
Efekt, zwany przez niektórych efektem świnki Peppy, zauważyli rodzice. Z ich obserwacji wynika, że dzieci nie tylko zaczęły mówić z brytyjskim akcentem, ale i używają trudniejszych słów. 5-letnia Dani zaskoczyła rodziców w maju, gdy mama powiedziała jej, że idzie do lekarza od oczu. "Mamusiu, wybierasz się do okulisty?" – zapytała dziewczynka nienagannym brytyjskim akcentem. "Ale że co? To słowo na poziomie koledżu. Przynajmniej my takich nie używamy" – zdziwił się ojciec Dani.
Coraz więcej dzieci w Stanach Zjednoczonych nie tylko chrumka jak słynna świnka, ale też używa brytyjskiego słownictwa. Przykładów jest wiele. Zamiast "tv" mówią "telly", a zamiast "Santa Claus" – "Father Christmas". "Podczas vacation moja pięciolatka odważyła się powiedzieć, że podoba jej się na holiday. Powiedziałem jej, że w naszym domu mówi się po amerykańsku. I trochę po hiszpańsku" – opowiada ojciec Dani.
Z efektu świnki Peppy zadowoleni są producenci tej kreskówki. "Fani młodej Peppy postrzegają ją jak przyjaciółkę. I podobnie jak my w stosunku do ludzi, których podziwiamy, podłapują niektóre jej manieryzmy" – tłumaczy przedstawiciel studia Entertainment One Ltd.
Według ostatnich badań oglądalności, w okresie od lutego 2020 do lutego 2021 "Świnka Peppa" była drugą najchętniej oglądaną bajką na platformach z wideo na życzenie. Wyprzedził ją jedynie "SpongeBob Kanciastoporty". Spośród wszystkich produkcji dostępnych na takich platformach, "Świnka Peppa" zajmuje 50. miejsce. To znaczny awans, bo rok wcześniej była na 103. pozycji.
