Thunderstorms and flash flooding to last until Monday bringing end to heatwave

Ostrzeżenia przed burzami - po ulewnych deszczach i gwałtownych powodziach, które w czwartkową noc spowodowały chaos na drogach i kolei - obowiązują w większości Anglii i całej Walii.

Oczekuje się, że niebezpieczna aura utrzyma się do poniedziałku, a wyładowania atmosferyczne i grad mogą uszkodzić budynki, a także doprowadzić do przerw w dostawie prądu.

Regionem najbardziej dotkniętym niespokojną pogodą będzie południowa Anglia. To właśnie ta część Wielkiej Brytanii doświadczyła w ostatnich dniach największych upałów.

"Temperatury pozostaną wysokie, ale będą kolidować z piorunami, porywistym wiatrem i intensywnymi ulewami" - informuje Frank Saunders z Met Office.

W nocy z czwartku na piątek burze nawiedziły różne części kraju; szczególnie mocno uderzyły w obszary wokół Maidenhead w hrabstwie Berkshire. Co więcej, M23 była jedną z wielu dróg, które stały się nieprzejezdne i zostały tymczasowo zamknięte w obu kierunkach.

Ulewny deszcz, który uderzył w południową Anglię, wymusił też zamknięcie części autostrady M25 w Surrey, podczas gdy 19 osób zostało ewakuowanych z pociągu, który utknął w wyniku osunięcia się ziemi w Kent. 

Oprócz żółtych alertów, wydanych na weekend przez Met Office, są też ostrzeżenia powodziowe w Winford Brook w Chew Magna, na południe od Bristolu, a także ostrzeżenia o możliwej powodzi w okolicach Birmingham. 

Piątek, 7 sierpnia, był najgorętszym dniem od 17 lat, gdy temperatury na lotnisku Heathrow i w Kew Gardens w Richmond poszybowały do 36,4 st. Celsjusza.