UK weather: How hot will it be this weekend?

The Met Office has forecast mid-to-high 20Cs for much of the UK over the next few days and into the weekend, with the mercury set to peak at 29C in London on Saturday.
Met Office zapowiada, że w ciągu najbliższych dni łącznie z weekendem w dużej części Wielkiej Brytanii temperatura będzie oscylować w granicach 20 st. C, a w sobotę w Londynie osiągnie 29 st. C. Jednak podczas weekendu pojawią się również chmury, deszcz i burze, a noce będą bardziej parne.
W miniony weekend słupek rtęci poszybował w górę, dochodząc w sobotę do 32,2 st. C w Chertsey w hrabstwie Surrey, co jest najwyższym dotąd wynikiem zarejestrowanym w 2023 r.
"W nadchodzącą sobotę nadal możliwe są temperatury powyżej 20 st. C, ale bardziej w rejonach centralnych i południowo-wschodnich, a tendencję wzrostową będzie można zaobserwować we wschodnich częściach Anglii" – zapowiedział Aidan McGovern z Met Office.
"Maksymalne temperatury każdego dnia będą prawdopodobnie niższe w trakcie weekendu i na początku przyszłego tygodnia w porównaniu z tymi panującymi obecnie, gdyż będzie więcej chmur, będą też opady deszczu, które obniżą temperaturę" – dodał.
A change is on the way for the UK weather towards the weekend, though temperatures will remain above average for the time of year.
— Met Office (@metoffice) June 15, 2023
Find out more in our latest news release:
"Jednocześnie z południowego zachodu napłynie do nas wilgotniejsze powietrze, ale także temperatury w nocy mogą być wyższe niż obecnie. Tak więc zapowiadają się dość parne noce w wielu miejscach, zwłaszcza na południu, a szczególnie w nocy z niedzieli na poniedziałek".
Brytyjskie służby meteorologiczne wydały "żółte ostrzeżenie przed burzami" które obowiązuje od dzisiaj, a środkowa i południowa Anglia oraz cała Walia mogą być narażone na opady deszczu i burze w sobotę. Ostrzeżenie będzie obowiązywało do godziny 21:00 w sobotę.
Warunki pogodowe z suchych zmienią się stopniowo na "burzowe i niestabilne" w niektórych rejonach jeszcze dzisiaj i jutro.
Clare Nasir z Met Office dodała: "Do piątku nastąpią subtelne zmiany w naszej pogodzie, wzrośnie ryzyko wystąpienia burz w Irlandii Północnej, a po południu wystąpią opady deszczu w północnej Anglii, Walii i południowych częściach Szkocji, ponieważ temperatury ponownie będą oscylować znacznie powyżej 20 st. C".
Czytaj więcej:
"Bomba pyłkowa" uderzyła w UK. Jakie są nietypowe objawy kataru siennego?
Udar cieplny czy wyczerpanie organizmu? NHS zaleca zapoznanie się z objawami
Jak długo utrzymają się upały na Wyspach? Met Office podało szacunki