Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

Queen lowered into royal vault

Queen lowered into royal vault
Wieczorem, już tylko w obecności najbliższej rodziny, trumna z ciałem Elżbiety II zostanie złożona w grobie w kaplicy pamięci Jerzego VI. (Fot. Jonathan Brady - WPA Pool/Getty Images)
Queen Elizabeth's coffin has been lowered into the royal vault in St George's Chapel, in the grounds of Windsor Castle. During the committal service, the crown jewels were taken from it, and a ceremonial wand of office broken and put in their place.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

Opuszczeniu trumny towarzyszył Psalm 103, zaczynający się od słów: "Błogosław, duszo moja, Pana, i całe moje wnętrze - święte imię Jego! Błogosław, duszo moja, Pana, i nie zapominaj o wszystkich Jego dobrodziejstwach!".

Symbole władzy monarszej Elżbiety II - imperialna korona, berło i jabłko królewskie - zostały pod koniec nabożeństwa pogrzebowego zdjęte z trumny z jej ciałem i przekazane dziekanowi kaplicy św. Jerzego w Windsorze, który położył je na ołtarzu.

Ma to symbolizować, że Elżbieta II zostanie złożona do grobu nie jako monarchini, ale jako zwykła chrześcijanka. Insygnia te zostaną przekazane nowemu królowi, Karolowi III w dniu jego koronacji. 

Symbole władzy monarszej zostały zdjęte z trumny z ciałem Elżbiety II. (Fot. Christopher Furlong/Getty Images)

"Głęboka wiara chrześcijańska królowej Elżbiety II owocowała wytrwałą służbą narodowi i Wspólnocie Narodów, ale także troską o sąsiadów tu w Windsorze" - oświadczył podczas nabożeństwa pogrzebowego dziekan kaplicy św. Jerzego w Windsorze, David Connor.

"Zebraliśmy się, aby oddać w ręce Boga duszę Jego służebnicy, królowej Elżbiety. Tu, w kaplicy św. Jerzego, w której tak często się modliła, mamy obowiązek wspomnieć kogoś, kogo nieskomplikowana, ale głęboka wiara chrześcijańska przyniosła tak wiele owoców. Owocowała w życiu pełnym wytrwałej służby Narodowi, Wspólnocie Narodów i szerszemu światu, ale także (co szczególnie należy zapamiętać w tym miejscu) w życzliwości, opiece i uspokajającej trosce o jej rodzinę, przyjaciół i sąsiadów" - podkreślił Connor.

"W środku naszego szybko zmieniającego się i często niespokojnego świata, jej spokojna i godna obecność dała nam pewność, że możemy stawić czoła przyszłości, tak jak ona to zrobiła, z odwagą i nadzieją" - dodał. 

Wieczorem, już tylko w obecności najbliższej rodziny, trumna z ciałem Elżbiety II zostanie złożona w grobie w kaplicy pamięci Jerzego VI, gdzie pochowani są jej rodzice oraz młodsza siostra.

W tym samym czasie przeniesiona tam zostanie również trumna z ciałem jej zmarłego w zeszłym roku męża, księcia Filipa, która od czasu pogrzebu pozostawała w królewskiej krypcie. 

Czytaj więcej:

Pałac Buckingham opublikował nieznane dotąd zdjęcie Elżbiety II

Godzina po godzinie. Dokładny harmonogram pogrzebu Elżbiety II

Londyn: Przepełniony Green Park zamyka bramy dla żałobników

"Mamo, Wasza Wysokość". Książę Andrzej oddaje hołd królowej

Prezydent Duda: Pożegnanie Elżbiety II to moment, w którym kończy się jakaś epoka

Kartka od Karola III w wieńcu na trumnie z ciałem Elżbiety II

Pogrzeb królowej Elżbiety II. Nabożeństwo w kaplicy zamku Windsor

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 03.05.2024
    GBP 5.0670 złEUR 4.3323 złUSD 4.0474 złCHF 4.4345 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement