Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

Trooping the Colour marks Queen's official birthday

Trooping the Colour marks Queen's official birthday
Królowa obchodziła dzisiaj uroczyście swoje 89. urodziny. (Fot. BBC)
The Queen is to celebrate her official birthday with the annual Trooping the Colour parade in central London.
More than 1,000 soldiers will take part in the traditional display of of army drill, music and horsemanship.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

Urodziny brytyjskiej monarchini przypadają na 21 kwietnia, jednak wówczas królowa obchodzi je prywatnie z rodziną. Oficjalne, państwowe uroczystości odbywają się zawsze w czerwcu i transmitowane są na żywo przez telewizję BBC.

Tradycję tę zapoczątkował król Jerzy II, który urodził się w październiku i nie chcąc zdawać się na łaskę kapryśnej jesiennej pogody, postanowił przenieść swoje urodziny na cieplejszy miesiąc. Dlatego też od 1748 roku tradycją stało się, że urodziny monarchy obchodzone są w czerwcu.

Scenariusz Trooping the Colour zawsze wygląda tak samo: w czerwcową sobotę, około godziny 10:00 rozpoczyna się parada z udziałem brytyjskiego wojska. Na miejsce uroczystości na Placu Defilad udają się jednostki wojskowe, składające się z około 1 400 żołnierzy, 200 koni i orkiestr oraz z około 400 muzyków. Za nimi, w procesji z Pałacu Buckingham, jadą członkowie rodziny królewskiej, a na samym końcu monarchini ze swoim mężem księciem Filipem w konnym powozie. 

Pokazy lotnicze to ostatni punkt programu Trooping the Colour. (Fot. Getty Images)

Procesja z udziałem rodziny królewskiej podąża wzdłuż The Mall do parku św. Jakuba pod eskortą Household Cavalry oraz orkiestry konnej.

Po powrocie przed pałac królowa odbiera honory od wojska. Następnie dokonuje uroczystej inspekcji zgromadzonych na placu przed Pałacem Buckingham oddziałów wojskowych, podczas którego jeden z nich prezentuje przed monarchinią swój sztandar.

Po trwającej około 1 godziny uroczystości, rodzina królewska pojawia się na balkonie, z którego podziwia przelot samolotów Królewskich Sił Powietrznych (RAF). Wśród 31 samolotów biorących udział w pokazie były słynne Spitfire i Hurricane, rozsławione w bitwie o Anglię 75 lat temu, a także nowoczesne odrzutowce wielozadaniowe Typhoon.

W dzisiejszych uroczystościach wzięła także udział księżna Kate - było to jej pierwsze publiczne pojawienie się od czasu, gdy opuściła szpital po urodzeniu księżniczki Charlotte. Po raz pierwszy także pokazy lotnicze na pałacowym balkonie podziwiał wraz z rodzicami książę George.

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 17.05.2024
    GBP 4.9790 złEUR 4.2685 złUSD 3.9363 złCHF 4.3302 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement