Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

Rishi Sunak: £20 universal credit top-up always temporary

Rishi Sunak: £20 universal credit top-up always temporary
Minister finansów: "Dodatek wprowadziliśmy, aby pomóc ludziom podczas kryzysu wywołanego pandemią. Ta pomoc była tymczasowa". (Fot. Getty Images)
The chancellor has reiterated the £20 uplift to universal credit will be scrapped as it 'was always intended to be a temporary measure'. Campaigners say the payments, worth around £1,000 a year, have stopped some from falling into poverty.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

Zasiłek powszechny, który zaczęto wprowadzać w 2013 r., jest wypłacany obecnie ponad 5,5 milionom gospodarstw domowych w Wielkiej Brytanii.

Został on wprowadzony, by uprościć i ujednolicić zbyt skomplikowany system wsparcia finansowego dla osób o niskich dochodach lub bez zatrudnienia. Zastąpił sześć istniejących świadczeń i jest wypłacany w formie jednej miesięcznej płatności.

Osoby pobierające universal credit otrzymują w czasie pandemii dodatek w wysokości 20 funtów tygodniowo. Zgodnie z pierwotnymi planami rządu, dopłata ta miała zakończyć się w marcu br., ale pomoc została przedłużona o kolejne sześć miesięcy - do października br.

Jednak opozycyjna Partia Pracy zaapelowała do resortu finansów, by przedłużył to wsparcie na kolejne miesiące. "Wypłaty, warte około 1 000 funtów rocznie, powstrzymały niektórych przed popadnięciem w ubóstwo" - argumentowali politycy laburzystów.

Lider Partii Pracy, Keir Starmer, stwierdził, że odebranie tego wsparcia "jest z zasady czymś złym". "Dzięki tym środkom, ludzie mogą zapłacić rachunki za prąd czy gaz. Mogą też kupić jedzenie" - podkreślił polityk.

Jednak minister finansów Rishi Sunak odrzucił taką opcję. "Dodatek w wysokości 20 funtów był częścią programu pomocowego, który wprowadziliśmy, aby pomóc ludziom podczas kryzysu wywołanego pandemią. Ta pomoc była tymczasowa i zakończy się, podobnie jak program urlopowania pracowników (tzw. furlough)" - wskazał dzisiaj w rozmowie z BBC.

"Osoby o najniższych dochodach otrzymały największe wsparcie ze strony rządu, ale w przyszłości, moim zdaniem i z punktu widzenia rządu, najlepszym sposobem pomocy ludziom jest pomaganie im w znalezieniu pracy i upewnienie się, że ta praca jest dobrze płatna" - podsumował Sunak.

Czytaj więcej:

Dziesiątki tysięcy rodzin w UK może otrzymać mniejsze benefity

Sunak pod presją, by przedłużyć program urlopowania "do końca 2021 roku"

"Rząd UK nie może zlikwidować £20 dodatku do zasiłku"

Ponad milion gospodarstw w UK ma problem z opłatami za wodę

Dokument rządu UK pokazuje, jak może wygladać życie po Covid-19

Dziesiątki tysięcy obywateli UE bez dostępu do benefitów z powodu braku settled status

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 10.05.2024
    GBP 4.9961 złEUR 4.2979 złUSD 3.9866 złCHF 4.3984 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement