Royal Mail mocked for Romeo and Juliet letterbox tribute to mark Shakespeare's birthday

Jako główny motyw dla uczczenia urodzin najsłynniejszego angielskiego pisarza Royal Mail wybrała „Romeo i Julię”. Słynna czerwona skrzynka pocztowa stojąca przed The Royal Shakespeare Company w Stratford Upon Avon została udekorowana cytatami ze sztuki. Następnie wykonano przy niej sesję zdjęciową z aktorami grającymi głównych bohaterów.

Internauci dostrzegli jednak w kampanii ironię - protagoniści u Szekspira umierają przez niedoręczony list. "Ten list, hm, nie dotarł w porę” - twittowała Emil Caillaux.

"Czy ktokolwiek przeczytał tę sztukę? Głównym tematem dwóch ostatnich aktów jest fakt, że list był spóźniony. Cała ta tragedia jest tak naprawdę promocją wysyłania wiadomości tekstowych” - dodał inny.

Jedna z użytkowniczek inaczej zinterpretowała przesłanie. "Gdyby zakochani korzystali z takich usług, jak oferuje Royal Mail, a nie załatwiali sprawy przez przyjaciela, to może wszystko zakończyłoby się lepiej!” - wskazała Meredith Sargent.

W sztuce Julia przesyła Romeowi przez franciszkanina list, w którym wyjaśnia swoje plany upozorowania śmierci. Romeo nie otrzymuje jednak przesyłki i wierzy, że jego ukochana naprawdę umarła i postanawia odebrać sobie życie.

Royal Mail nie dopatruje się jednak w tragedii winy poczty.

"Cieszymy się, że skrzynka pocztowa została dostrzeżona. W sztuce przedmiotowy list został doręczony osobiście przez ojca Laurentego ojcowi Janowi. Po otrzymaniu przesyłki biedny ojciec Jan musiał odbyć kwarantannę ze względu na zarazę. Obwinianie w tej sytuacji poczty jest nie fair” - przekazał rzecznik.

W najbliższym czasie skrzynka pocztowa w miejscu urodzenia pisarza zostanie udekorowana także cytatami ze "Snu nocy letniej” oraz "Wieczoru trzech króli”.

Według ośrodka badania opinii publicznej Demos, William Szekspir znajduje się szczycie listy symboli Wielkiej Brytanii, z których najczęściej dumni są obywatele.