Commuters return to Bank branch of Northern line for first

Commuters return to Bank branch of Northern line for first time in months

16 May 2022, 17:00

Kluczowe połączenie londyńskiego metra zostało uruchomione. Na zdj. stacja Bank. (Fot. Twitter/Transport for London/@TfL)

Commuters returned to the Bank branch of the Northern Line on Monday morning for the first time in four months. The key link in the London Underground has been reopened following the completion of a portion of the £700m upgrade works by Transport for London (TfL), which are expected to be completed by the end of the year. Works will continue at Bank station throughout the year.

News available in Polish

Ten kluczowy odcinek londyńskiego metra został ponownie otwarty przez Transport for London (TfL) po zrealizowaniu części prac modernizacyjnych o wartości 700 milionów funtów, które mają zostać zakończone do końca roku. Prace na stacji Bank będą kontynuowane do końca roku.

Częściowe zamknięcie linii spowodowało niedogodności dla osób dojeżdżających do pracy, odcinając wszystkie połączenia pomiędzy Moorgate i Kennington. Wstrzymano również wszystkie połączenia ze stacji Elephant and Castle, Borough, London Bridge i Bank, co zwiększyło zatłoczenie w innych częściach sieci.

Przed pandemią stacja Bank, wraz z połączoną z nią stacją Monument, była jedną z najbardziej ruchliwych stacji w londyńskiej sieci transportowej - każdego dnia korzystało z niej ponad milion pasażerów.

W wyniku modernizacji przepustowość stacji została zwiększona o 40%, a nowe wejście od strony Cannon Street ma zostać ukończone jeszcze w tym roku. Otwarto również nowy peron dla pociągów kursujących w kierunku południowym.

Wśród prac modernizacyjnych, które jeszcze nie zostały ukończone, można wymienić m.in. wejście dla niepełnosprawnych, usprawnienie dostępu do peronów DLR, dwa nowe ruchome chodniki, 12 nowych schodów ruchomych i dwie nowe windy.

Evening Stanard / Jagoda S.