Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

For the first time, a republican became the head of the government of Northern Ireland

For the first time, a republican became the head of the government of Northern Ireland
Na zdj.: desygnowana na pierwszego ministra Irlandii Północnej Sinn Fein Michelle O'Neill. (Fot. PAUL FAITH/AFP via Getty Images)
Michelle O'Neill from the republican Sinn Fein party became the First Minister (Prime Minister) of Northern Ireland yesterday. It has never happened before that a politician from a party seeking the unification of Ireland has become the head of the government of this province.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

Wybór O'Neill oraz Emmy Little-Pengelly z Demokratycznej Partii Unionistów (DUP) jako jej nominalnej zastępczyni (stanowiska pierwszej minister i zastępczyni pierwszej minister różnią się tylko nazwą, bo mają równe kompetencje), kończy dwuletni kryzys polityczny spowodowany wyjściem z rządu DUP w lutym 2022 r.

DUP zrobiła to w proteście przeciw faktycznej granicy celnej, która powstała po brexicie między Irlandią Północną a pozostałą częścią Zjednoczonego Królestwa, co jak wyjaśniała, utrudniało handel i podważało obecny status prowincji.

A ponieważ zgodnie z porozumieniem wielkopiątkowym, które kończyło konflikt w Irlandii Północnej, w skład rządu muszą wchodzić zarówno największa partia unionistyczna, jak i republikańska, protest DUP skutecznie sparaliżował funkcjonowanie wszystkich północnoirlandzkich władz.

We wtorek DUP i brytyjski rząd zawarły jednak porozumienie, zgodnie z którym niemal zupełnie zniesione będą kontrole towarów wysyłanych z Anglii, Szkocji i Walii do Irlandii Północnej i tam pozostających, co przekonało DUP do zakończenia protestu.

W związku z tym w sobotę zebrało się Zgromadzenie Irlandii Północnej, czyli tamtejszy parlament, aby wybrać swoje władze oraz powołać rząd.

"Dzisiejszy dzień otwiera drzwi do przyszłości - wspólnej przyszłości. Jestem zaszczycona, że mogę tu stać jako pierwsza minister" - przyznała O'Neill po objęciu stanowiska, wygłaszając początek przemówienia w języku irlandzkim.

Pierwsza minister Michelle O'Neill przemawiała wczoraj podczas obrad Zgromadzenia Irlandii Północnej w Stormont. (Fot. Kelvin Boyes - Pool / Getty Images)

Podkreśliła, że przemawia do Zgromadzenia, które reprezentuje wszystkich - katolików, protestantów i wyznawców innych religii, i wszyscy w nim zasiadający muszą sprawić, by podział władzy funkcjonował.

"Jako irlandzka republikanka zobowiązuję się do współpracy i szczerego wysiłku z tymi kolegami, którzy są Brytyjczykami, wywodzą się z tradycji unionistycznej i cenią Unię... Pomimo naszych różnych perspektyw i poglądów na przyszłą sytuację konstytucyjną, opinia publiczna słusznie domaga się, abyśmy współpracowali, dostarczali i pracowali razem" - mówiła nowa pierwsza minister.

O'Neill odniosła się także do historycznego znaczenia swojej nominacji.

"To, że taki dzień kiedykolwiek nadejdzie, byłoby niewyobrażalne dla pokolenia moich rodziców i dziadków. To jest miejsce, które nazywamy domem, to miejsce, które kochamy, Północ Irlandii czy Irlandia Północna, gdzie możesz być Brytyjczykiem, Irlandczykiem, obydwoma lub żadnym, to zmieniający się portret. Przeszłość już minęła. Moja nominacja odzwierciedla tę zmianę" - podkreśliła.

O historycznym momencie mówiła też Little-Pengelly, zwracając uwagę, że gdy 30 lat temu była świadkiem zniszczeń będących efektem bomb podkładanych przez Irlandzką Armię Republikańską, nigdy nie pomyślała, że będzie służyć krajowi w ten sposób.

"Michelle O'Neill i ja pochodzimy z bardzo różnych środowisk. Niezależnie od tego, ze swojej strony będę niestrudzenie pracować na rzecz wszystkich w Irlandii Północnej" - zapewniła.

To, że pierwszą minister została reprezentantka Sinn Fein wynika z faktu, że ostatnich wyborach do Zgromadzenia Irlandii Północnej, które odbyły się w maju 2022 r., partia ta po raz pierwszy uzyskała największą liczbę mandatów.

Czytaj więcej:

Politycy w Irlandii Płn. znów nie utworzyli rządu. Impas trwa już dwa lata

Partie w Irlandii Płn. dostały dodatkowy czas na przełamanie dwuletniego impasu

Demokratyczna Partia Unionistów zakończy protest i wróci do rządu Irlandii Płn.

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 08.05.2024
    GBP 5.0157 złEUR 4.3195 złUSD 4.0202 złCHF 4.4253 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement