Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

The Krakow festival in Edinburgh is celebrating the renewal of the partnership agreement

The Krakow festival in Edinburgh is celebrating the renewal of the partnership agreement
Mieszkańcy Edynburga mieli możliwość lepszego poznania Krakowa. (Fot. Getty Images)
The day before yesterday, the Edinburgh authorities held the ceremony of renewing the partnership agreement between Krakow and the capital of Scotland. On this occasion, a two-day # KrakówExperience festival was held in the Scottish city, highlighting the partnership of the two cities and celebrating Krakow's traditions, history and culture.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

Odnowienie umowy w City Chambers zatwierdzili Lord Provost Edynburga Frank Ross oraz wiceprezydent Krakowa Jerzy Muzyk w obecności Ambasadora RP w Londynie Arkadego Rzegockiego i Konsula Generalnego RP w Edynburgu Ireneusza Truszkowskiego.

"Dzisiejsze podpisanie umowy partnerskiej między Edynburgiem a Krakowem symbolizuje nowy początek naszej współpracy. Wszyscy wiemy, że Edynburg i Kraków są wspaniałymi miastami z interesującymi historiami, jednak potencjał naszych miast jest o wiele większy, w szczególności w obszarach możliwości biznesowych, nowych technologii i wiedzy fachowej" - ocenił ambasador Rzegocki podczas ceremonii.

"Uważam, że podczas kolejnych pięciu lat naszej bliskiej i dynamicznej współpracy powinniśmy skupić się bardziej na aspektach gospodarczych. Dodatkowo powinniśmy pomyśleć, jak uwolnić pełen potencjał naszych obywateli i przekształcić naszą współpracę w narzędzie, które zapewni im nowe możliwości rozwoju" – dodał.

#KrakówExperience został zorganizowany przez Szkocko-Polskie Stowarzyszenie Kulturalne we współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Edynburgu. (Fot. Ambasada RP w Londynie)

Odnowienie umowy było kulminacją uroczystości, które rozpoczęły się w piątek, 20 września w katedrze św. Idziego występem czołowego polskiego zespołu muzyki gitarowej Cracow Guitar Quartet. W jego programie znalazły się utwory m.in. Michaela Praetoriusa, Edwarda Griega i Celso Machado.

Przedwczoraj w sercu Edynburga – na West Parliament Square – odbył się piknik krakowski. Na scenie Balet Cracovia Danza opowiedział tańcem o tradycjach polskiego dworku, a także uczył krakowiaka. Alex Imrie zaprezentował krakowski tartan, a teatr "Lustro Sceny" – pokazał spektakl o Smoku Wawelskim.

Opowiedziania została historia partnerstwa Krakowa i Edynburga, a zebrana publiczność miała także okazję wysłuchać legend i opowieści o Krakowie. W konkursach i warsztatach komiksowych „Jestem miasto. Kraków i Edynburg" oraz w warsztatach plastycznych – z Żywym Muzeum Obwarzanka – wzięli udział najmłodsi mieszkańcy Edynburga.

Kraków i Edynburg łączy niezwykła historia i dziedzictwo kulturowe. (Fot. Ambasada RP w Londynie)

Głównym punktem festiwalu było przekazanie przez Jerzego Muzyka upominku od Krakowa na ręce Lorda Provosta Franka Rossa. W rewanżu za krakowski tartan, szkocki partner otrzymał recepturę obwarzanka edynburskiego - nazwanego CRACOVIAN.

Autorką nazwy jest mieszkanka Krakowa, Gabriela Bukowska, zwyciężczyni konkursu internetowego na nazwę upominku dla Edynburga, a autorem przepisu - mistrz kulinarny Adam Chrząstowski.

W pikniku krakowskim wzięli też udział m.in. koronczarki z Krakowa: Jadwiga Węgorek i Beata Jarema, prezentujące trudną sztukę koronki klockowej; edynburska organizacja Fenix – organizująca akcję charytatywną; Farmona – sprzedająca kosmetyki z Krakowa; polscy piekarze i sklepy. Stoisko Krakowa – Europejskiej Stolicy Kultury Gastronomicznej 2019 częstowało też edynburskim obwarzankiem CRACOVIANEM.

Czytaj więcej:

Facebook wydał przewodnik kulinarny po Krakowie

Wizz Air uruchomi połączenie z Warszawy i Gdańska do Edynburga

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 03.05.2024
    GBP 5.0670 złEUR 4.3323 złUSD 4.0474 złCHF 4.4345 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement