New restrictions for swathes of northern England

Minister zdrowia Matt Hancock zapowiedział, że "konieczne" jest wprowadzenie w życie nowych środków, które obejmują miejsca takie jak puby i restauracje. Ponad jedna trzecia Wielkiej Brytanii podlega obecnie zaostrzonym ograniczeniom.

Po stałym spadku zakażeń od pierwszego szczytu w kwietniu, potwierdzone przypadki koronawirusa w Wielkiej Brytanii ponownie rosną od lipca, a tempo wzrostu gwałtownie przyspieszyło od końca sierpnia. Według danych zebranych do dnia wczorajszego, kolejne 6 968 osób zostało zakażonych (nieznaczny spadek z ponad 7 000 przypadków odnotowanych dzień wcześniej).

Zaostrzenia wprowadzono w tym tygodniu w Newcastle, Northumberland, Gateshead, North Tyneside, South Tyneside, Sunderland i County Durham, a także w czterech obszarach północnej Walii.

Ogłaszając ostatnie ograniczenia, Hancock poinformował Izbę Gmin o pogarszającej się sytuacji epidemicznej w Teesside i północno-zachodniej Anglii.

Knowsley, obszar w Liverpool City Region, miał drugi najwyższy wskaźnik infekcji w kraju - 262 na 100 000 osób w dniu 27 września. Tygodniowy wskaźnik infekcji w Liverpoolu wzrósł do 258, w Warrington do 163, a Hartlepool i Middlesbrough odnotowały po 121 przypadków na 100 000 osób.

Burnley, gdzie nie ma jeszcze nałożonych dalszych ograniczeń poza już wprowadzonymi w całym Lancashire, ma najwyższy wskaźnik infekcji w Anglii - 327 na 100 000.

Oprócz zakazu spotykania się z osobami z innych gospodarstw domowych mieszkańcy wspomnianych regionów północnej Anglii powinni stosować się do następujących zaleceń:

• nie uczestniczyć w profesjonalnych lub amatorskich imprezach sportowych jako widzowie
• odwiedzać domy opieki tylko w wyjątkowych sytuacjach
• nie podróżować, chyba że jest to konieczne - na przykład do szkoły lub pracy

Jak przypomina portal BBC, Niemcy ostrzegły swoich obywateli przed podróżowaniem do Szkocji i północnej Anglii z powodu wzrostu liczby zakażeń. Od dzisiaj natomiast osoby przybywające do Wielkiej Brytanii z Turcji i Polski muszą poddać się 2-tygodniowej kwarantannie.