Cookie Consent by Privacy Policies Generator website
Menu

Embargoed statement from the Mayor of London on the end of the furlough scheme

Embargoed statement from the Mayor of London on the end of the furlough scheme
Khan: "Pilnie potrzebujemy bardziej kompleksowego pakietu pomocy finansowej ze strony rządu". (Fot. Getty Images)
'With the Government’s furlough scheme coming to an end this weekend, it will increase the huge anxieties faced by many workers across the capita' - Mayor of London, Sadiq Khan, said.
Advertisement
Advertisement
News available in Polish

"Z zadowoleniem przyjąłem zmiany w wadliwym programie wspierania miejsc pracy, które minister finansów Rishi Sunak ogłosił w zeszłym tygodniu" - przyznał Khan. 

"Jednak dla wielu firm, które borykają się z poważnymi problemami finansowymi w londyńskich sektorach handlu detalicznego, hotelarstwa i kultury, to nie wystarczy, aby zapobiec dalszym zamknięciom i dewastacji w postaci większego bezrobocia" - podkreślił.

Zdaniem włodarza Londynu, załamanie się turystyki pozostawiło te sektory bez perspektywy powrotu do normalnego poziomu działalności "na wiele miesięcy".

Dlatego - jak wskazał - "pilnie potrzebujemy bardziej kompleksowego pakietu pomocy finansowej ze strony rządu, aby dotrzeć do wszystkich firm, które obecnie stoją przed realną perspektywą zamknięcia swoich drzwi w wyniku Covid-19". Dodał, że chodzi o taki sam poziom wsparcia dla utrzymania pracy, jak pierwotny program urlopowy.

"To nisko opłacani londyńczycy z najuboższych części stolicy najbardziej polegali na programie urlopowym i są najbardziej narażeni na większe trudności finansowe. Jeśli rządowi nie uda się opanować tego wirusa za pomocą działającego systemu testów i śledzenia kontaktów zakażonych, to ci, którzy już walczą o związanie końca z końcem, ucierpią najbardziej z powodu trwających skutków gospodarczych" - podsumował Sadiq Khan.

Według analizy organu Greater London Authority, najwięcej, bo 15 300 pracowników urlopowanych z powodu pandemii, jest w West Ham w gminie Newham. Kolejne miejsce zajmuje Tottenham w Haringey (13 200) i East Ham w Newham (12 100).

Program dopłaty do wynagrodzeń pracowników wygasa z końcem października.

Czytaj więcej:

Rząd UK ogranicza dopłaty do pensji pracowników

Szef Banku Anglii sugeruje, by nie kończyć programu subsydiowania pensji

UK: Rząd nadal będzie dopłacał do pensji, ale mniej i nie wszystkim

Rushi Sunak: Po epidemii trzeba przywrócić kontrolę nad wydatkami

Bezrobocie w UK wzrosło do najwyższego poziomu od 2017 r.

Rząd UK zwiększa pomoc dla firm dotkniętych skutkami epidemii

    Advertisement
    Advertisement
    Rates by NBP, date 03.05.2024
    GBP 5.0670 złEUR 4.3323 złUSD 4.0474 złCHF 4.4345 zł
    Advertisement

    Sport


    Advertisement
    Advertisement