King Charles to return to public-facing duties following positive response to cancer treatment

"Program (leczenia) jego królewskiej mości będzie kontynuowany, ale ponieważ lekarze są usatysfakcjonowani postępami, król będzie mógł wrócić do części publicznych obowiązków" - przekazał rzecznik prasowy pałacu Buckingham.

Na tym etapie nie wiadomo, jak długo leczenie potrwa, przekazał rzecznik, ale lekarze "byli bardzo zadowoleni z dokonanego postępu i pozostają optymistyczni w sprawie rekonwalescencji króla". Nie podano więcej szczegółów dotyczących stanu zdrowia monarchy ze względu na tajemnicę lekarską.

Wczoraj pałac potwierdził również informacje o wizycie w W. Brytanii japońskiego cesarza Naruhito i jego żony pod koniec czerwca.

Król Karol nie będzie pracował według zwyczajnego kalendarza letniego, a jego plany będą ustalane w konsultacji z lekarzami - doprecyzował rzecznik.

Nieobecność króla zbiegła się w czasie z informacjami dotyczącymi złego stanu zdrowia jego synowej, księżnej Walii Kate Middleton. U niej również wykryto nowotwór - podczas badań przed operacją, jakiej miała się poddać. Księżna Kate została poddana prewencyjnej chemioterapii; do tej pory nie wróciła do zdrowia.

Obawy o stan zdrowia króla pojawiły się przed upływem 18 miesięcy, od kiedy zastąpił na tronie Wielkiej Brytanii swoją matkę królową Elżbietę, i przed pierwszą rocznicą jego koronacji.

"Wobec zbliżającej się rocznicy koronacji królewska para pozostaje dozgonnie wdzięczna za wsparcie, jakie dostała z całego świata podczas trudów i radości minionego roku" - przekazał pałac Buckingham.