Bayern ban The Sun and The Mirror over ‘Schwein’ headlines

We wtorek słabo spisująca się w ekstraklasie angielska drużyna dość niespodziewanie zremisowała przed własną publicznością 1:1 z broniącym tytułu Bayernem Monachium. O awansie do półfinału zadecyduje rewanż 9 kwietnia w Monachium.

W tym meczu zabraknie Bastiana Schweinsteigera, zdobywcy bramki dla gości. Reprezentant Niemiec w końcówce spotkania dopuścił się faulu w niegroźnej sytuacji, za co zobaczył drugą żółtą kartkę i musiał opuścić boisko.

"The Sun" zatytułował relację z tego meczu: "You Schwein" ("Schwein" to po niemiecku "świnia", tytuł jest zatem charakterystyczną dla bulwarówek grą słów). "Daily Mirror" napisał z kolei jeszcze bardziej dosadnie: "You dirty Schwein".

"Po spotkaniu angielskie media wypowiedziały się o naszym zawodniku w sposób dyskryminujący i obraźliwy. Bayern Monachium nie toleruje tego rodzaju dziennikarstwa, a nawet ostro je potępia. W związku z tym przedstawiciele 'Daily Mirror' i 'The Sun' nie otrzymają akredytacji na mecz rewanżowy 9 kwietnia" - napisał klub w oświadczeniu.

Bawarczycy triumfowali w poprzedniej edycji Champions League, pokonując w finale Borussię Dortmund 2:1. Byli także uważani za zdecydowanego faworyta dwumeczu z "Czerwonymi Diabłami", ale w Manchesterze wywalczyli tylko remis.