Heat-health alert issued in England for weekend

Wydając ostrzeżenie, organ Public Health England (PHE) zaapelował jednocześnie do wszystkich mieszkańców, aby należycie przygotowali się do upałów i zaoferowali pomoc osobom potrzebującym pomocy - np. tym w podeszłym wieku lub schorowanym.

Słupki rtęci w brytyjskiej stolicy pokażą jutro nawet 30 kresek, a w niedzielę - 31. Według aktualnych prognoz, fala upałów może potrwać do czwartku.

Oddzielny alert pogodowy w związku z upałami wydało rządowe biuro meteorologiczne Met Office. Obejmuje on większą część Anglii i pozostanie aktywny co najmniej do wtorku.

"W większości brytyjskich regionów spodziewamy się wzrostu temperatur. W Anglii rekordowe temperatury pojawią się podczas weekendu. Gorąco będzie aż do wtorku, kiedy warunki pogodowe mogą się zmienić" - przekazał Will Lang z Met Office.

Dr Owen Landeg z PHE zwrócił z kolei uwagę, że wielu osobom upały kojarzą się pozytywnie, ale nie dla wszystkich są one bezpieczne.

"Dla niektórych osób, takich jak te w podeszłym wieku czy opiekujące się małymi dziećmi, upały latem stanowią realne zagrożenie dla zdrowia" - zwrócił uwagę.

"Dlatego wzywamy wszystkich, aby mieli oko na tych, których znają, a którzy mogą być zagrożeni" - dodał.

PHE radzi m.in., aby zasuwać w domach zasłony, co ma pozwolić na zatrzymanie chłodu, a także aby regularnie się nawadniać. Eksperci sugerują także unikanie słońca między 11:00 a 15:00, kiedy promieniowanie UV jest najsilniejsze.

Lekarze przypominają ponadto, aby pod żadnym pozorem nie zostawiać w zamkniętych samochodach zwierząt i małych dzieci.