Menu

NHS under huge strain as A&Es turn away ambulances

NHS under huge strain as A&Es turn away ambulances
Oddziały A&E są obecnie przeciążone i z trudem obsługują pacjentów. (Fot. Getty Images)
Hospitals are under 'enormous strain', with growing numbers so busy they are having to divert ambulances to other sites because they are unable to cope.

News available in Polish

Tylko w ciągu ostatniego tygodnia 20 oddziałów ratunkowych NHS w Anglii odmówiło przyjęcia pacjentów przywiezionych karetką, uzasadniając to brakiem wystarczającej ilości rąk do pracy.

Inne oddziały ratunkowe, które wciąż przyjmują pacjentów, odnotowują z kolei rekordowe opóźnienia. 25 proc. karetek pogotowia w Anglii czekało co najmniej 30 minut na przekazanie pacjenta. 

Trudna sytuacja panuje niemal we wszystkich regionach Anglii, ale uważa się, iż kryzys najbardziej daje się obecnie we znaki w środkowej Anglii.

Trudności są częściowo spowodowane dużą liczbą pacjentów z Covid przebywających obecnie w szpitalach.Tylko w tym tygodniu w samej Anglii było ich ponad 16 tys. W tym samym czasie NHS zmaga się z brakiem pracowników - a wielu tych, którzy pracują, przebywa na kwarantannie.

Media donoszą również, iż w kraju trwa epidemia grypy, co również wpływa na przeciążenie służby zdrowia.

"Jesteśmy bardzo zaniepokojeni problemami w całym systemie opieki zdrowotnej" - przekazała Saffron Cordery z NHS Providers.

"Robimy, co możemy w tych trudnych okolicznościach, ale dodatkowe problemy kadrowe i wzrost liczby pacjentów oznaczają, iż nie jesteśmy w stanie nadrobić zaległości w leczeniu. Nasze karetki nie są również w stanie dotrzeć do ludzi tak szybko, jak powinny" - dodała.

Czytaj więcej:

Ponad 170 tys. pracowników NHS odeszło z pracy z powodu pandemii

NHS wciąż bez postępów we wczesnej diagnozie raka

Od dzisiaj w UK wzrasta składka na ubezpieczenie National Insurance

    Rates by NBP, date 04.04.2025
    GBP 5.0063 złEUR 4.2403 złUSD 3.8560 złCHF 4.5069 zł

    Sport