Menu

UK: 10 people and a dog stuck in the highest pub in the country

UK: 10 people and a dog stuck in the highest pub in the country
Tan Hill In to pub położony na wzgórzu, w malowniczej okolicy, ale zimą trudno się z niego wydostać... (Fot. Getty Images)
Ten people and their dog have been trapped in snow at Tan Hill In, the highest pub in Britain, the Guardian reported yesterday. They are likely to remain there until the weekend due to forecast snowfall and temperatures of below 10C.
News available in Polish

Dramat gości Tan Hill In rozpoczął się już w piątek, kiedy to 33 osoby nie mogły wrócić wieczorem do swoich domów. Trwające kilka godzin opady śniegu sprawiły, że wyjazd z pubu, położonego na wysokości 528 m n.p.m. w hrabstwie North Yorkshire, stał się niemożliwy.

Jak relacjonuje gazeta, goście, wśród których był czteroletni chłopiec, spędzali wspólni czas na rozmowach, słuchaniu radia, oglądaniu telewizji i wspólnych tańcach.

Pomoc przyszła we wtorek, kiedy to drogę do Tan Hill In utorował pług śnieżny prowadzony przez lokalnego rolnika. Większość gości zdecydowała się na powrót, ale czworo postanowiło poczekać aż śnieg stopnieje, a drogi będą czyste. Towarzyszy im sześciu pracowników. Jak sami stwierdzili, "nadal są w dobrych nastrojach, choć nie wiadomo, jak długo to potrwa".

Pracownicy pubu odmówili przyjęcia opłaty od gości, w zamian poprosili o datki na rzecz lokalnego zespołu ratownictwa górskiego z Doliny Swaledale.

Właściciel Tan Hill In we wtorek wyczarterował helikopter z pobliskiego Catterick, którym miała przylecieć nowa grupa pracowników, a ci którzy pracowali nieprzerwanie od sześciu dni, mieli odlecieć na zasłużony odpoczynek. Zbyt silny wiatr sprawił, że śmigłowiec nie mógł jednak wystartować, co oznacza, że pracownicy musieli pozostać w lokalu.

Jak informuje stacja BBC, brytyjscy synoptycy przewidują, że dwie najbliższe noce mogą być najzimniejszymi w tym roku, a temperatury na północy kraju mogą spaść nawet do minus 20 st. C. Ostrzeżenia przed śnieżycami ogłoszono w południowo-zachodniej Anglii, północnej Szkocji i Irlandii Północnej.

Czytaj więcej:

Zima w UK: Nowe ostrzeżenia przed śniegiem. W tym tygodniu będzie 16-stopniowy mróz

    Rates by NBP, date 20.05.2025
    GBP 5.0483 złEUR 4.2497 złUSD 3.7747 złCHF 4.5376 zł

    Sport